Traducciones de „postuler“ en el diccionario francés » alemán

I . postuler [pɔstyle] V. trans.

1. postuler:

postuler

sich bewerben um

2. postuler LÓGICA:

postuler

postulieren

II . postuler [pɔstyle] V. intr.

postuler à qc

sich um etw bewerben

postuler V.

Entrada creada por un usuario

postuler pour un(e) client(e) intr. DER. form.

Klienten(-in) vor Gericht vertreten

Ejemplos de uso para postuler

postuler à qc

sich um etw bewerben

ils sont une kyrielle à postuler pour ce poste

sie haben sich in Scharen um diese Stelle beworben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les scientifiques postulent que la croissance de la population humaine menace la capacité d'accueil de la planète.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les physiciens en sont réduits à postuler de nouveaux phénomènes physiques qui résoudraient les problèmes de hiérarchie sans utiliser d'ajustements fins.

fr.wikipedia.org

James déclare sa candidature mais la retire 11 jours plus tard pour postuler en tant que sénateur de l'État.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas lieu toutefois de postuler une démarcation nette entre régionalisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

De son propre aveu, à 14 ans, elle a postulé pour le rôle « juste comme ça », mais a découvert sa passion de jouer.

fr.wikipedia.org

Le 2 novembre 1966, les vins de la commune eurent droit à postuler à l'appellation côtes-du-rhône villages.

fr.wikipedia.org

Les groupes de chercheurs intéressés par la proposition vont ensuite postuler pour que le projet leur soit attribué.

fr.wikipedia.org

Les impératifs de justice fiscale nous permettent de postuler qu'un impôt ne doit pas diminuer si le montant de l'assiette augmente.

fr.wikipedia.org

Malgré son jeune âge, Šemper refuse d'être prêté lors du mercato d'été suivant et veut postuler pour une place de titulaire avec l'équipe première.

fr.wikipedia.org

Ils ne font que décrire l’ancienne période, l’ancien événement, l’ancien phénomène ou l’ancienne réalité et postulent qu’on est désormais ailleurs.

fr.wikipedia.org