Traducciones de „manteaux“ en el diccionario francés » alemán

manteau <x> [mɑ͂to] SUST. m

1. manteau (vêtement):

manteau

Mantel m

manteau d'homme

Herrenmantel

manteau de pluie

Regenmantel

manteau de fourrure

Fellmantel

manteau de fourrure (élégant)

Pelzmantel

manteau de [ou en] tweed

Tweedmantel

2. manteau fig. elev.:

un manteau de neige recouvre la campagne

die Erde trägt ein weißes Kleid liter.

3. manteau (partie de cheminée):

manteau

Kamineinfassung f

4. manteau GEOL.:

manteau

Mantel m

locuciones, giros idiomáticos:

sous le manteau

unter der Hand

robe-manteau <robes-manteaux> [ʀɔbmɑ͂to] SUST. f

robe-manteau

Mantelkleid nt

manteau SUST.

Entrada creada por un usuario

il faut tailler son manteau selon son drap (adapter ses désirs à ses moyens.) idiom.

sich nach der Decke strecken müssen coloq.