Traducciones de „injections“ en el diccionario francés » alemán

injecter [ɛ͂ʒɛkte] V. trans.

1. injecter:

injecter

einspritzen

2. injecter MED.:

injecter un sérum à qn dans le bras

jdm ein Serum in den Arm injizieren espec. [o. spritzen]

injecter des hormones à qn

jdm eine Hormonspritze geben

3. injecter (fournir un apport financier):

injecter (somme)

investieren

injection [ɛ͂ʒɛksjɔ͂] SUST. f

1. injection TÉC.:

injection d'un liquide

Einspritzen nt

injection d'un liquide

Einspritzung f

injection de l'air

Einpumpen nt

injection d'essence

Benzineinspritzung

moteur à injection

Einspritzmotor m

voiture à injection

Auto nt mit Einspritzmotor

voiture à injection

Einspritzer m

2. injection MED.:

injection (piqûre)

Spritze f

injection (piqûre)

Injektion f espec.

injection de sérum

Seruminjektion

injection létale

Giftspritze coloq.

injection d'hormones

Hormonspritze

injection intraveineuse/souscutanée

intravenöse/subkutane Injektion

3. injection FIN. (apport financier):

injection de capitaux

Finanzspritze f

injection de capitaux

Geldspritze

injection de crédits

Kreditspritze

injection de fonds publics

Finanzspritze aus öffentlichen Mitteln

Ejemplos de uso para injections

canule pour injections

Injektionskanüle

seringue à injections

Injektionsspritze