Traducciones de „fusil“ en el diccionario francés » alemán

fusil [fyzi] SUST. m

1. fusil:

fusil

Gewehr nt

2. fusil CAZA:

fusil (à chevrotines)

Flinte f

fusil (à balles)

Büchse f

fusil de chasse

Jagdflinte

3. fusil (aiguisoir):

fusil

Wetzstahl m

locuciones, giros idiomáticos:

changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion)

seine Taktik/Meinung ändern

changer son fusil d'épaule (retourner sa veste)

ins andere Lager wechseln

être un bon/excellent fusil

ein guter/ausgezeichneter Schütze sein

II . fusil [fyzi]

fusil à deux coups

Doppelflinte f

fusil à deux coups

Doppelbüchse f

fusil à répétition

Mehrlader m

fusil sous-marin

Harpune f

fusil SUST.

Entrada creada por un usuario

fusil à pompe m

Pumpgun f

fusil d'assaut m

Sturmgewehr nt

fusil baïonnette m MILIT.

Bajonettgewehr nt

fusil SUST.

Entrada creada por un usuario

fusil hypodermique m

Betäubungsgewehr nt

fusil-mitrailleur <fusils-mitrailleurs> [fyzimitʀɑjœʀ] SUST. m

fusil-mitrailleur

Schnellfeuergewehr nt

Ejemplos de uso para fusil

fusil à deux canons

Schrotflinte f mit Doppellauf

changer son fusil d'épaule (retourner sa veste)

ins andere Lager wechseln

la fleur au fusil

mit wehenden Fahnen

le fusil en bandoulière

mit umgehängtem Gewehr

grenade à fusil

Gewehrgranate

calibrer un tuyau/fusil

den Durchmesser von einem Rohr/das Kaliber von einem Gewehr bestimmen

fusil de chasse

Jagdflinte

mettre son fusil en joue

sein Gewehr anlegen [o. in Anschlag bringen]

coups de canon/de fusil

Kanonen-/Gewehrfeuer nt

être un bon/excellent fusil

ein guter/ausgezeichneter Schütze sein

être couché(e)/dormir en chien de fusil

mit angezogenen Beinen daliegen/schlafen

la bouche du fusil/du pistolet

die Gewehr-/Pistolenmündung

coup de fusil/de révolver (revolver)

Gewehr-/Revolverschuss

balle de fusil/de pistolet/de révolver (revolver)

Gewehr-/Pistolen-/Revolverkugel