Traducciones de „chier“ en el diccionario francés » alemán

chier [ʃje] V. trans., intr. vulg.

chier

scheißen vulg.

chier

kacken vulg.

locuciones, giros idiomáticos:

y a pas à chier! coloq.

daran ist nicht [o. da gibt es nichts] zu rütteln!

faire chier qn coloq.

jdm auf den Wecker [o. Geist] gehen coloq.

fais pas chier! coloq.

mach keine Zicken! coloq.

se faire chier coloq.

total angeödet sein inform.

ça va chier [des bulles]! coloq.

das gibt Stunk! coloq.

Ejemplos de uso para chier

faire chier qn coloq.

jdm auf den Wecker [o. Geist] gehen coloq.

fais pas chier! coloq.

mach keine Zicken! coloq.

se faire chier coloq.

total angeödet sein inform.

ça va chier [des bulles]! coloq.

das gibt Stunk! coloq.

y a pas à chier! coloq.

daran ist nicht [o. da gibt es nichts] zu rütteln!

tu ne vas pas nous en chier une pendule (ne te fâche pas tellement) vulg. pey. fig.

nun mach' doch wegen so einem Kinkerlitzchen nicht so einen Aufstand coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces éboulis s’appellent des chiers, ou cheyres.

fr.wikipedia.org