Traducciones de „cartouches“ en el diccionario francés » alemán

cartouche¹ [kaʀtuʃ] SUST. f

1. cartouche:

cartouche d'un fusil

Patrone f

cartouche à balle

scharfe Patrone

cartouche à plomb/à blanc

Schrot-/Platzpatrone

cartouche de gaz

Gaspatrone

2. cartouche (emballage):

cartouche de cigarettes

Stange f Zigaretten

3. cartouche (recharge):

cartouche d'un stylo

Patrone f

cartouche d'une photocopieuse, imprimante

Kartusche f

cartouche d'encre

Tintenpatrone

cartouche de toner

Tonerkartusche

locuciones, giros idiomáticos:

bruler (brûler) [ou tirer] ses dernières cartouches

sein letztes Pulver verschießen

cartouche² [kaʀtuʃ] SUST. m

1. cartouche (ornement):

cartouche

Kartusche f

2. cartouche (emplacement):

cartouche d'un plan, d'une carte

Legende[nfeld nt ] f

Ejemplos de uso para cartouches

des cartouches à blanc

Platzpatronen Pl

bruler (brûler) [ou tirer] ses dernières cartouches

sein letztes Pulver verschießen