Traducciones de „aufrechter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

gaufrette [gofʀɛt] SUST. f

gaufrette

[Eis]waffel f

rechuter [ʀ(ə)ʃyte] V. intr.

rechuter

rückfällig werden

rechuter MED.

einen Rückfall haben [o. erleiden]

affréter [afʀete] V. trans.

1. affréter (donner en location):

affréter

vermieten

affréter

verleihen

2. affréter (prendre en location):

affréter

mieten

affréter

leihen

affréter

mieten

affréter (bateau, avion)

chartern

frelater [fʀəlate] V. trans.

1. frelater (altérer volontairement):

frelater

verfälschen

frelater (vin)

panschen

être frelaté(e) vin:

gepanscht sein

2. frelater fig.:

un milieu frelaté/une société frelatée

ein unnatürliches Umfeld/eine unnatürliche Gesellschaft

rechanter [ʀ(ə)ʃɑ͂te] V. trans.

rechanter

noch einmal singen

gaufrier [gofʀije] SUST. m

gaufrier

Waffeleisen nt

gaufrer [gofʀe] V. trans.

gaufrer (étoffe, tissu)

gaufrieren

fréter [fʀete] V. trans.

1. fréter (prendre en location):

fréter (navire)

chartern

fréter (véhicule)

mieten

2. fréter (donner en location):

fréter (avion, navire)

verchartern

réciter [ʀesite] V. trans.

1. réciter:

réciter (leçon, poème)

aufsagen

réciter (prière)

sprechen

réciter (chapelet)

beten

2. réciter pey. (débiter):

réciter (profession de foi, témoignage)

herbeten

réciter des compliments

sich in Komplimenten dat. ergehen