Traducciones de „astfreies“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Asturies [astyʀi] SUST. fpl

les Asturies

Asturien nt

astreinte [astʀɛ͂t] SUST. f

1. astreinte:

astreinte

Zwang m

quelle astreinte!

wie lästig!

2. astreinte DER.:

astreinte [administrative]

Zwangsgeld nt

3. astreinte ECON.:

astreinte conventionnelle

Vertragsstrafe f

astre [astʀ] SUST. m

1. astre ASTRON.:

astre

Gestirn nt

astre central

Zentralgestirn

2. astre ASTROL.:

astre

Stern m

consulter les astres

die Sterne befragen

lire dans les astres

in den Sternen lesen

II . astre [astʀ]

astre du jour poét.

Tagesgestirn nt liter.

astre de la nuit poét.

Nachtgestirn nt liter.

asthénie [asteni] SUST. f MED.

asthénie

Kraftlosigkeit f

asthénie

Asthenie f

astronef [astʀonɛf] SUST. m

astronef

Raumschiff nt

I . astreindre [astʀɛ͂dʀ] V. trans.

astreindre qn à un travail

jdn zu einer Arbeit zwingen

astreindre qn à un régime sévère médecin:

jdm eine strenge Diät verordnen

astreindre qn à faire qc

jdn nötigen [o. zwingen] etw zu tun

II . astreindre [astʀɛ͂dʀ] V. v. refl.

s'astreindre à qc/à faire qc

sich zu etw zwingen/sich zwingen etw zu tun