Traducciones de „Normands“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

normand [nɔʀmɑ͂] SUST. m le normand

1. normand (en parlant de la Normandie):

le normand

Mundart f der Normandie

2. normand HIST.:

le normand

Normannisch nt

le normand

das Normannische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. normand GEOGR.:

normand(e) côte

der Normandie gen.

2. normand HIST.:

normand(e)

normannisch

Normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] SUST. m(f)

1. Normand GEOGR.:

Normand(e)

Bewohner(in) m (f) der Normandie

2. Normand pl. HIST.:

les Normands

die Normannen

anglo-normand [ɑ͂glonɔʀmɑ͂] SUST. m

l'anglo-normand (dialecte)

Anglonormannisch nt

l'anglo-normand (dialecte)

das Anglonormannische

l'anglo-normand (dialecte)

Anglofranzösisch nt

l'anglo-normand (dialecte)

das Anglofranzösische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ͂glonɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. anglo-normand GEOGR.:

îles Anglo-Normandes

Kanalinseln Pl

îles Anglo-Normandes

Normannische Inseln

2. anglo-normand ZOOL.:

anglo-normand(e)

anglonormannisch

Ejemplos de uso para Normands

les Normands

die Normannen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La deuxième saison, les Normands ne peuvent valider leur maintien et finissent 17 à trois points du premier non relégable.

fr.wikipedia.org

Les Normands aiment la bonne chère et leur cuisine se distingue essentiellement par ses productions agricole et piscicole.

fr.wikipedia.org

Les Normands assistent au combat de la côte.

fr.wikipedia.org

Les invasions successives des Normands ont réduit peu à peu l'influence des machtierns et des moines.

fr.wikipedia.org

À la fin du IX siècle les Normands ravagent la région.

fr.wikipedia.org

En décembre 881, l'abbaye subit les invasions des Normands.

fr.wikipedia.org

Elle devint un village lorsque les Normands y construisirent un château après 1067.

fr.wikipedia.org

Elle reçut une charte sous les Normands, et fut fortifiée par le roi Étienne.

fr.wikipedia.org

On éleva un grand nombre de châteaux forts pour résister aux incursions des Normands.

fr.wikipedia.org

Le village a été fondé par les Normands après leur conversion.

fr.wikipedia.org