Traducciones de „Liebende“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

prébende [pʀebɑ͂d] SUST. f a. REL.

prébende liter.

Pfründe f

dividende [dividɑ͂d] SUST. m

1. dividende MAT.:

dividende

Dividend m

2. dividende FIN.:

dividende

[Abschluss]dividende f

dividende initial/en espèces

Anlauf-/Bardividende

dividende minimum

Mindestdividende

dividende privilégié [ou prioritaire]

Vorzugsdividende

dividende distribué sur le capital investi

Kapitaldividende

ne pas distribuer un dividende

eine Dividende ausfallen lassen

pechblende [pɛʃblɛ͂d] SUST. f MINER.

pechblende

[Uran]pechblende f

lierre [ljɛʀ] SUST. m

lierre

Efeu m

liesse [ljɛs] SUST. f

en liesse

laut jubelnd

foule en liesse

laut jubelnde Menge

lieue [ljø] SUST. f

lieue (mesure):

lieue

Meile f

lieue NÁUT.

Seemeile

locuciones, giros idiomáticos:

à cent lieues à la ronde

in der ganzen Gegend

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

meilenweit davon entfernt sein, etw zu tun

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

etw nicht im Geringsten tun

lieuse

lieuse → moissonneur

Véase también: moissonneur

moissonneur (-euse) [mwasɔnœʀ, -øz] SUST. m, f

moissonneur (-euse)

Erntearbeiter(in) m (f)

lieutenant(e) [ljøt(ə)nɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

1. lieutenant:

lieutenant(e)

Oberleutnant(in) m (f)

lieutenant(e) (dans la marine militaire/marchande)

Oberleutnant(in) m (f) zur See/[Schiffs]offizier(in) m (f)

lieutenant(e) de vaisseau

Kapitänleutnant(in) m (f)

2. lieutenant (adjoint):

lieutenant(e)

Gefolgsmann(-frau) m (f)

amende [amɑ͂d] SUST. f

amende (peine pécuniaire)

Geldstrafe f

amende (pour sanctionner une contravention)

Geldbuße f

amende (p.-v.)

gebührenpflichtige Verwarnung

amende (somme)

Bußgeld nt

avoir mille euros d'amende

tausend Euro Strafe zahlen müssen

locuciones, giros idiomáticos:

faire amende honorable

Abbitte leisten

provende

Entrada creada por un usuario

provende SUST. f AGR.

Tierfutter