Traducciones de „stancia“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

estancia [esˈtaṇθja] SUST. f

1. estancia (permanencia):

estancia

bivanje n

estancia en un hospital

zdravljenje v bolnišnici

2. estancia (habitación):

estancia

sobana f

3. estancia amer.:

estancia

posestvo n

distancia [disˈtaṇθja] SUST. f

distancia

razdalja f

distancia

oddaljenost f

distancia de seguridad AUTO.

varnostna razdalja

guardar las distancias fig.

držati distanco

instancia [insˈtaṇθja] SUST. f

1. instancia (petición formal):

instancia

prošnja f

2. instancia DER.:

instancia

instanca f

sustancia [susˈtaṇθja] SUST. f

sustancia

snov f

sustancia t. filos

substanca f

sustancia activa MED.

učinkovina

Francia [ˈfraṇθja] SUST. f

Francia

Francija f

stand [esˈtan]

stand SUST. m (en una feria, exposición):

stand

razstavni prostor m

ciencia [ˈθjeṇθja] SUST. f

ciencia

znanost f

ciencia

veda f

tener mucha/poca ciencia

veliko/malo vedeti

a ciencia cierta

s popolno gotovostjo

ciencias ambientales

okoljska znanost

ciencias políticas

politologija

ciencias políticas

politične vede

ciencia ficción LIT., cine

znanstvena fantastika

agencia [aˈxeṇθja] SUST. f

agencia

agencija f

agencia inmobiliaria/de publicidad/de viajes

nepremičninska/oglaševalska/potovalna agencija

agencia de transportes

špedicija

Agencia Tributaria

≈Davčna uprava

esencia [eˈseṇθja] SUST. f

1. esencia filos (naturaleza):

esencia

bit f

esencia

esenca f

2. esencia (lo más importante):

esencia

bistvo n

quinta esencia

kvintesenca

en esencia

v bistvu

3. esencia quím:

esencia

izvleček m

esencia de rosas

rožna voda

astucia [asˈtuθja] SUST. f

astucia (habilidad)

prekanjenost f

astucia (habilidad)

zvitost f

astucia (ardid)

zvijača f

hacia [ˈaθja] PREP.

1. hacia (dirección):

hacia

proti

hacia

k

fuimos hacia allí

šli smo do tja

(él) vino hacia mí

prišel je k meni

2. hacia (lugar o tiempo aproximado):

hacia

okrog

hacia

približno

hacia las dos

okrog dveh

la oficina está hacia el final del pasillo

pisarna je nekje na koncu hodnika

gracia [ˈgraθja] SUST. f

1. gracia pl (agradecimiento):

gracia

(najlepša) hvala!

gracia

hvala bogu!

gracia

zahvaliti se komu

2. gracia REL.:

gracia

milost f

3. gracia (agrado):

gracia

prikupnost f

(él) me cae en gracia

všeč mi je

(él) me cae en gracia

simpatičen mi je

4. gracia (chiste):

gracia

šala f

esto no tiene (ni) pizca de gracia

to pa ni niti malo smešno

5. gracia (suceso molesto):

gracia

nadloga f

gracia

breme n

estanco [esˈtaŋko] SUST. m (se venden sellos, tabaco y cerillas)

estanco

trafika f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Denominamos bioensayo al proceso de determinar la potencia de una su b stancia o de un material a partir de las respuestas producidas en organismos biológicos.

www.ub.edu