español » esloveno

hacia [ˈaθja] PREP.

1. hacia (dirección):

hacia
proti
hacia
k
fuimos hacia allí
šli smo do tja
(él) vino hacia mí
prišel je k meni

2. hacia (lugar o tiempo aproximado):

hacia
okrog
hacia
približno
hacia las dos
okrog dveh
la oficina está hacia el final del pasillo
pisarna je nekje na koncu hodnika

I . hacer [aˈθer] irr V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. hacer (fabricar, construir):

hacer
narediti

3. hacer (causar, ocasionar):

hacer
raniti koga
hacer
to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

hacer
pripravljati [form. perf. pripraviti]
voy a hacer pollo para la cena
za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

hacer
postlati

6. hacer (conseguir):

hacer
pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

hacer
pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

hacer
mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

hacer
to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

hacer
naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

12. hacer (curso académico):

hacer
se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

hacer
ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

hacer
6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr V. v. refl. hacerse

Mostrar la tabla de conjugación

1. hacer (habituarse):

hacerse
navaditi se
hacerse a vivir solo
navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

hacerse
postala sta prijatelja
hacerse
postati odvetnik

3. hacer (resultar):

hacerse
to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr V. vimpers

Mostrar la tabla de conjugación

1. hacer (tiempo):

hacer
vroče/mrzlo je

Ejemplos de uso para hacia

hacia abajo
navzdol
hacia fuera
ven
(él) vino hacia mí
prišel je k meni
¿a [o hacia] dónde?
kam?
a [o hacia] donde
kamor
fuimos hacia allí
šli smo do tja
hacia las dos
okrog dveh
queda por [o hacia] el norte
leži proti severu
el desapego hacia todo lo material
brezbrižnost do vsega materialnega
estar imposibilitado de la cintura hacia abajo
biti hrom od pasu navzdol
se ha dirigido hacia [o a] la ciudad
podal(a) se je proti mestu
la oficina está hacia el final del pasillo
pisarna je nekje na koncu hodnika
(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí
ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No renegamos para nada ni de donde venimos ni de hacia donde vamos.
brandyconcaramelos.com
Pero hacia media mañana lograrás estar a toda máquina.
www.rafaela.com
Y me parece que es un buen momento para aceptar los prejuicios propios tanto hacia abajo como hacia arriba.
labarbarie.com.ar
El sol no lo dejar ver hacia delante.
www.nosdigital.com.ar
Múltiples sondas han completado sobrevuelos de asteroides en sus caminos hacia otros planetas, y dos misiones se han lanzado específicamente a estudiar asteroides.
www.cosmonoticias.org
Que hacia el tipo en el alzamiento carapintada.
periodicotribuna.com.ar
Sin embargo, el minero ha mutado hacia otros personajes que también viven bajo tierra, respirando oxígeno viciado, personajes saenzianos, casi góticos...
hablandodelasunto.com.ar
Jocelyn no está acostumbrado a tener criadas tan deslenguadas y con tan poco tacto hacia su jefe.
pasajes-romanticos.blogspot.com
Éstas intervienen en el transporte del exceso de colesterol hacia el hígado para ser degradado y eliminado en la bilis hacia el intestino.
www.fcagr.unr.edu.ar
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "hacia" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares