Traducciones de „preveč“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

prever [preˈβer]

prever irr como ver V. trans.:

prever

predvidevati [form. perf. predvideti]

previo (-a) [ˈpreβjo] ADJ.

previo (-a)

prejšnji

previo (-a)

predhoden

sin previo aviso

brez predhodnega opozorila

breve [ˈbreβe] ADJ.

1. breve (de duración):

breve

kratek

en breve

kmalu

en breve

v kratkem

2. breve +ser (de extensión):

breve

kratek

prevenir [preβeˈnir] irr como venir V. trans.

1. prevenir (advertir):

prevenir

opozarjati [form. perf. opozoriti]

2. prevenir (prever):

prevenir

predvidevati [form. perf. predvideti]

3. prevenir (evitar):

prevenir

preprečevati [form. perf. preprečiti]

4. prevenir (influir):

prevenir

naščuvati koga proti komu

I . prender [pren̩ˈder] V. intr.

1. prender (planta):

prender

pognati korenine

prender

prijeti se

2. prender (propagarse):

prender

razširjati se [form. perf. razširiti se ]

3. prender (fuego):

prender

(za)goreti

II . prender [pren̩ˈder] V. trans.

1. prender (sujetar):

prender

pritrditi

prender

pripeti

2. prender (detener):

prender

prijeti

prender

aretirati

3. prender (fuego):

prender

avto se je vžgal

prender

prižgati cigareto

4. prender amer. (luz, televisor):

prender

prižigati [form. perf. prižgati]

I . proveer [proˈβeer] irr V. intr.

proveer

skrbeti [form. perf. poskrbeti]

proveer a las necesidades de los niños

poskrbeti za potrebe otrok

II . proveer [proˈβeer] irr V. trans.

1. proveer (suministrar):

proveer

dobavljati

proveer

oskrbovati

ellos proveen a este restaurante de carne

oni dobavljajo meso tej restavraciji

2. proveer (resolver un asunto):

proveer

morali so najti začasno rešitev

3. proveer (puesto, cargo):

proveer

zapolnjevati [form. perf. zapolniti]

III . proveer [proˈβeer] irr V. v. refl.

proveer proveerse:

proveerse

oskrbovati se [form. perf. oskrbeti se]

proveerse de comida y bebida

oskrbeti se s hrano in pijačo

prevenido (-a) [preβeˈniðo] ADJ.

1. prevenido +estar:

prevenido (-a) (preparado)

pripravljen

prevenido (-a) (advertido)

opozorjen

2. prevenido +ser:

prevenido (-a)

previden

prevenido (-a)

oprezen

presa [ˈpresa] SUST. f

1. presa (lo apresado, robado):

presa

plen m

2. presa (captura):

presa

ujetje n

presa

zajetje n

las llamas hicieron presa en la casa

plameni so zajeli hišo

3. presa (represa):

presa

jez m

4. presa ZOOL.:

presa

plenilec

presa

roparica

preso (-a) [ˈpreso] SUST. m (f)

preso (-a)

zapornik(zapornica) m (f)

preso (-a)

jetnik(jetnica) m (f)

precio [ˈpreθjo] SUST. m

precio

cena f

a buen precio

po ugodni ceni

a mitad de precio

po polovični ceni

precio al consumidor/al por mayor

maloprodajna/veleprodajna cena

precio recomendado/de venta al público

priporočena/(malo)prodajna cena

precoz [preˈkoθ] ADJ.

1. precoz:

precoz (persona, fruto)

prezgodaj zrel

precoz (proceso)

prezgoden

2. precoz (enfermedad):

precoz

zgodnja faza bolezni

pregón [preˈɣon] SUST. m

1. pregón (en voz alta):

pregón

razglas m

2. pregón (discurso):

pregón

nagovor m

premio [ˈpremjo] SUST. m

1. premio (recompensa):

premio

nagrada f

conceder un premio

podeliti nagrado

premio Nobel

Nobelova nagrada

2. premio (lotería):

premio

dobitek m

premio

zadetek m

premio gordo

glavni dobitek

prenda [ˈpren̩da] SUST. f

1. prenda (de vestir):

prenda

oblačilo n

2. prenda (garantía):

prenda

jamstvo n

dejar algo en prenda

pustiti kaj kot varščino

3. prenda (prueba, demostración):

prenda

znak m

en prenda de amistad

v znak prijateljstva

4. prenda (cualidad física, moral):

prenda

vrlina f

prenda

krepost f

5. prenda coloq.:

prenda

ne reči niti besede

prensa [ˈprensa] SUST. f

1. prensa (máquina para comprimir):

prensa

stiskalnica f

2. prensa (imprenta):

prensa

tiskarna f

estar en prensa

biti v tisku

3. prensa pren:

prensa

tisk m

4. prensa fig.:

prensa

imeti dober/slab ugled

revés [rreˈβes] SUST. m

revés

zadnja [o hrbtna] stran f

revés

narobna stran f

al [o del] revés

narobe

te has puesto el jersey del revés

narobe si si oblekel pulover

prevención [preβeṇˈθjon] SUST. f

1. prevención (impedimiento):

prevención

preprečitev f

prevención

preventiva f

2. prevención (medida):

prevención

varnostni ukrep m

preventivo (-a) [preβen̩ˈtiβo] ADJ.

preventivo (-a)

preprečitven

preventivo (-a)

preventiven