español » esloveno

Traducciones de „pones“ en el diccionario español » esloveno (Ir a esloveno » español)

I . poner [poˈner] irr V. trans.

1. poner:

poner (colocar)

poner (colocar)

poner (colocar) (inyección)

dati

poner (colocar) (inyección) (sellos)

poner (colocar) (inyección) (sellos) (huevos)

nesti [form. perf. znesti]

¿dónde habré puesto...?

le kje sem pustil(a) ...?

2. poner (la mesa):

3. poner (encender):

pon el despertador para las cuatro

nastavi budilko na četrto uro

poner en marcha

4. poner (condición, estado):

poner de mal humor a alguien

spraviti koga v slabo voljo

5. poner (exponer):

postaviti mleko na štedilnik

pristaviti mleko

spraviti v nevarnost

6. poner:

poner (contribuir)

poner (juego)

pusimos todo de nuestra parte

dali smo vse od sebe

7. poner (una expresión):

poner mala cara

narediti jezen obraz

8. poner (tratar):

poner a alguien a parir coloq.

grdo opravljati koga

9. poner (denominar):

¿qué nombre le van a poner?

kakšno ime mu bodo dali?

10. poner (espectáculo):

¿qué ponen hoy en el cine?

kaj igra danes v kinu?

11. poner (imponer):

naložiti kazen

12. poner:

poner (escribir)

poner (escribir) (un telegrama)

(escribir) (un telegrama) poner un anuncio

13. poner (estar escrito):

¿qué pone aquí?

kaj piše tukaj?

14. poner:

poner (vestido)

poner (vestido) (gafas)

15. poner (teléfono):

16. poner (loc):

seznaniti z novostmi

II . poner [poˈner] irr V. v. refl. ponerse

1. poner (vestido):

ponte guapo

lepo se obleči

2. poner astr:

el sol se pone por el oeste

sonce zahaja na zahodu

3. poner (mancharse):

od nog do glave so se umazali z blatom

4. poner (comenzar):

por la tarde se puso a llover

popoldne je začelo deževati

5. poner (con adjetivos):

estás en tu casa, ponte cómodo

počuti se kot doma

6. poner (loc):

ne razburjaj se, saj ni tako hudo!

reci mu/ji, naj pride k telefonu

postavite se na moje mesto!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero temblar de que si le pones en las rodillas un bote con huevo, sal, aceite y vinagre, te monta una mahonesa. blogs.20minutos.es

Si pones por ejemplo borrado el cometario 11 - - texto del comentario - - por los motivos expuestos: bla bla bla. plazamoyua.com

Sobre el ejemplo que pones del video, imagino que te refieres a la audiodescripción. accesibilidadenlaweb.blogspot.com

Este proceso se da tanto si le pones la cucharilla como si no. www.yofuiaegb.com

Puedes darle un juguete al pequeño para que se entretenga mientras te pones el fular. www.nenesdeleche.com

Siempre te decepcionas cuando te dicen que una película es buenaza porque le pones mucha expectativa, pero no fue así, sostuvo. www.jacknoticias.com

Eso sí, me pones una piñata con la cara de algunos de los mequetrefes que hay actualmente en la industria... elantrodelosvampirosyotrosmonstruos.blogspot.com

Admiro tu deificación y pasión que le pones a las cosas, me tocan tan directo algunas cosas que escribes, como por ejemplo esta nota. www.quelapaseslindo.com.ar

Aby de verdad que te voy a tener que ayudar, no pones una que valga la pena asere. lageneraciony.com

Tu vida será mejor si pones gayumbos sandungueros rojos en ella. noesundesfile.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Français | Slovenščina