Traducciones de „natakniti“ en el diccionario esloveno » español

natakn|íti <natáknem; natáknil> V.

natakniti form. perf. od natikati:

Véase también: natíkati

natíka|ti <-m; natikal> form. imperf. V. trans.

natikati

pinchar

natikati

ensartar

Ejemplos de uso para natakniti

natakniti japónke

ponerse las chanclas

natakniti bajonét na puško

ajustar la bayoneta al fusil

natakniti komu róge fig.

poner los cuernos a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Holmes si tako nerad natakne sodobni klobuk časa druge svetovne vojne, imenovan fedora.

sl.wikipedia.org

Od jeze jo povodni mož usmrti tako, da jo na špico natakne.

sl.wikipedia.org

Je en največjih 'kreacij', saj lahko 'pogleda' v glavo vsakemu, ki si ga natakne.

sl.wikipedia.org

Ona pa je imela prstan, kterega ji je grofič nataknil na prst takrat, ko ji je ponudil blagoslovljene vode.

sl.wikipedia.org

Ko so si nataknili vsak svoj klobuk, so postali to kar so si vedno želeli.

sl.wikipedia.org

Sebe poimenuje nočna ptica in si natakne sončna očala.

sl.wikipedia.org

Vsi, ki so epeme, v črni noči, brez lune eden za drugim ogrne črno ogrijalo, si na noge natakne zvončke in zapleše.

sl.wikipedia.org

Nataknila si je čeveljce, izgovorila potrebne besede, in z muckom sta se znašla pred široko reko.

sl.wikipedia.org

Velike pištole se pogosto nosijo v pištolnicah, ki jih uporabniki nataknejo na ramo in jih pred izvlečenjem pištole, odstranijo s telesa.

sl.wikipedia.org

Kost je prstanu nataknila zlat obroč okrog vratu.

sl.wikipedia.org