español » chino

Traducciones de „silenciosamente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

acuciosamente: adverbio
graciosamente: adverbio
ambiciosamente: adverbio
ansiosamente: adverbio
religiosamente: adverbio
alevosamente: adverbio
generosamente: adverbio
silencioso: adjetivo y adverbio
curiosamente: adverbio
afectuosamente: adverbio
escasamente: adverbio
silencio: I. sustantivo II. interjección
silenciar: verbo
silenciador: sustantivo
dudosamente: adverbio
amistosamente: adverbio
adversamente: adverbio
ricamente: adverbio
solamente: adverbio
enteramente: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: acuciosamente , alevosamente , ambiciosamente , ansiosamente , generosamente , graciosamente , religiosamente , afectuosamente , curiosamente , escasamente , silencioso , adversamente , amistosamente , buenamente , dudosamente , enteramente , ricamente , silenciador , silenciar , silencio y/e solamente

acuciosamente ADV.

graciosamente ADV.

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

ambiciosamente ADV.

ambiciosamente

野心勃勃地 yěxīn bóbó de

ambiciosamente

有雄心地 yǒu xióngxīn de

ansiosamente ADV.

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

religiosamente ADV.

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

alevosamente ADV.

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

generosamente ADV.

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

silencioso (-sa) ADJ.

1. silencioso:

silencioso (-sa)

安静的 ānjìng de

silencioso (-sa)

寂静无声的 jìjìng wú shēng de

2. silencioso:

silencioso (-sa)

沉默的 chénmò de

silencioso (-sa)

沉默寡言的 chénmò-guǎyán de

3. silencioso:

silencioso (-sa)

不出声的 bù chūshēng de

silencioso (-sa)

声音轻的 shēngyīn qīng de

curiosamente ADV.

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

afectuosamente ADV.

afectuosamente

深情地 shēnqíng de

afectuosamente

温柔地 wēnróu de

escasamente ADV.

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

I . silencio SUST. m

1. silencio:

silencio

寂静 jìjìng , 无声 wúshēng

2. silencio:

silencio

默不作声 mò bù zuò shēng , 沉默 chénmò

3. silencio:

silencio

缄默 jiānmò

silencio

不提 bù tí

4. silencio:

silencio

保密 bǎomì , 秘而不宣 mì'érbùxuān

5. silencio MÚS.:

silencio

休止 xiūzhǐ

II . silencio INTERJ.

silencio

安静! ānjìng!

en silencio

安静地 ānjìng de

en silencio

沉默地 chénmò de

en silencio

无声地 wú shēng de

guardar silencio sobre algo

对…避而不谈 duì…bì ér bù tán

imponer silencio

使安静 shǐ ānjìng , 使不做声 shǐ bù zuòshēng

imponer silencio

使平息 shǐ píngxī , 制止 zhìzhǐ

reducir al silencio

使默不作声 shǐ mò bù zuò shēng

romper silencio

打破沉默 dǎpò chénmò , 开口讲话 kāikǒu jiǎnghuà

silenciar V. trans.

1. silenciar:

silenciar

对…保持缄默 duì…bǎochí jiānmò

2. silenciar:

silenciar

故意略去不提 gùyì lüèqù bù tí

3. silenciar:

silenciar

打哑(敌人炮火) dǎyǎ(dírén pàohuǒ)

4. silenciar amer.:

silenciar

使安静 shǐ ānjìng

silenciar

使沉默 shǐ chénmò

silenciador SUST. m

silenciador

消声器 xiāoshēngqì

locuciones, giros idiomáticos:

pistola con silenciador

无声手枪 wú shēng shǒuqiāng

dudosamente ADV.

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

amistosamente ADV.

amistosamente

友好地 yǒuhǎo de

adversamente ADV.

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

ricamente ADV.

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente ADV.

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuciones, giros idiomáticos:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

enteramente ADV.

enteramente

完全地 wánquán de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Silenciosamente lucha por aferrarse a sí mismo coleccionando objetos y obsesionándose por su próxima comida. www.grupodealmas.com.ar

Mi hermana me mira silenciosamente suplicando algún tipo de respuesta. www.angeldelaguarda.com.ar

Inmediatamente los jugadores locales y visitantes fueron trasladados a la tribuna visitante y por ese sector se retiraron silenciosamente. sentimientobohemio.info

Ellos están silenciosamente comenzando a cuestionar todo lo que ven a su alrededor y todo lo que han creído ser la verdad. mialmadediamante.blogspot.com

O sea, acceso por consumo (introducido silenciosamente en nuestra constitución en la reforma del '94, en el artículo 42). fadeweb.uncoma.edu.ar

Por este motivo, es sorprendente que la red social muestre silenciosamente el cambio de identidad que ya puede verse en diversos lugares. radiopuntocero.com

Una vez que puedas leer silenciosamente mientras cuentas, aumenta tu velocidad de lectura. www.mentat.com.ar

El paso de unos pocos años así terminaría silenciosamente con su columna. josemanuelberenguer.blogspot.com

Sin embargo, a esta pobre gente se le va de a poco matando, silenciosamente, con la contaminación que crean. opsur.wordpress.com

Por supuesto, las puertas de las cámaras de exterminio eran completamente diferentes, pero esto se pasa por alto silenciosamente (ver 2.06). www.nizkor.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

silencio
silencias / silenciás
silencia
silenciamos
silenciáis
silencian

Traducciones de „silenciosamente“ en el diccionario español » chino

acuciosamente ADV.

1. acuciosamente:

2. acuciosamente:

3. acuciosamente:

graciosamente ADV.

1. graciosamente:

2. graciosamente:

3. graciosamente:

4. graciosamente:

5. graciosamente:

ambiciosamente ADV.

ansiosamente ADV.

religiosamente ADV.

alevosamente ADV.

1. alevosamente:

2. alevosamente:

generosamente ADV.

1. generosamente:

2. generosamente:

3. generosamente:

silencioso (-sa) ADJ.

1. silencioso:

2. silencioso:

3. silencioso:

curiosamente ADV.

1. curiosamente:

2. curiosamente:

3. curiosamente:

4. curiosamente:

afectuosamente ADV.

escasamente ADV.

1. escasamente:

2. escasamente:

I . silencio SUST. m

1. silencio:

2. silencio:

3. silencio:

4. silencio:

5. silencio MÚS.:

II . silencio INTERJ.

silenciar V. trans.

1. silenciar:

2. silenciar:

3. silenciar:

4. silenciar amer.:

silenciador SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

dudosamente ADV.

1. dudosamente:

2. dudosamente:

3. dudosamente:

amistosamente ADV.

adversamente ADV.

ricamente ADV.

1. ricamente:

2. ricamente:

solamente ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

enteramente ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "silenciosamente" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda