Traducciones de „pinta“ en el diccionario español » chino

pinta SUST. f

1. pinta:

pinta

(动物毛、皮、羽毛和矿物表面上的)斑点 (dòngwù máo, pí, yǔmáo hé kuàngwù biǎomiàn shɑng de) bāndiǎn , 斑纹 bānwén

2. pinta:

pinta

斑点(斑纹)装饰 bāndiǎn(bānwén) zhuāngshì

3. pinta:

pinta

外观 wàiguān , 外表 wàibiǎo

4. pinta MED.:

pinta

斑疹伤寒 bānzhěn shānghán

5. pinta:

pinta

品脱(英美制的液量或干量单位) pǐntuō(Yīng-Měizhì de yèliàng huò gānliàng dānwèi)

I . pintar V. trans.

1. pintar:

pintar

画 huà , 绘 huì

2. pintar:

pintar

上漆 shàng qī , 涂色 tú sè

3. pintar:

pintar

描写 miáoxiě , 描绘 miáohuì

II . pintar V. intr.

1. pintar:

pintar

(果子)开始成熟变色 (guǒzi) kāishǐ chéngshú biànsè

2. pintar:

pintar

画画 huàhuà

3. pintar:

pintar

起作用 qǐ zuòyòng , 有用(用于否定句或问句) yǒu yòng(yòng yú fǒudìng jù huò wènjù)

III . pintar V. v. refl.

pintar

化妆 huàzhuāng

pintarse solo para

有能力(办某事) yǒu nénglì(bàn mǒushì)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y de la nada, escuché un ruido de pisadas, y apareció un tío con pinta de maniaco.

www.whiskyenlasrocas.com

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.

www.risaraldahoy.com

Tiene una pinta estupenda, eso de no llevar cable y sacar el pelillo corto me tienta.

www.locaporlostacones.com

El recubrimiento: aquí simplemente se pinta y croma la tijera.

html.rincondelvago.com

Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.

www.yaveremos.net

Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.

www.mundoescolar.org

Examinen esos adjetivos y el casticismo irredento con que pinta.

justoserna.com

Ya ven ustedes qué pinta un zamarro de 20 años, a medio desbravar, con un mantel de enanitos.

eldesclasado.blogspot.com

Era un sujeto rollizo, fornido, y con pinta de guapo.

www.soysantacruz.com.bo

Jolines que buena pinta las muffins!

www.objetivocupcake.com