Traducciones de „pinta“ en el diccionario español » portugués

pinta¹ [ˈpin̩ta] SUST. f

1. pinta (mancha):

pinta

pinta f

a pintas

pintado

2. pinta coloq. (aspecto):

pinta

pinta f

tener buena pinta

ter boa pinta

tener pinta de caro

ter jeito de caro

pinta² [ˈpin̩ta] SUST. f (medida)

pinta

quartilho m

I . pintar [pin̩ˈtar] V. intr.

1. pintar ARTE:

pintar

pintar

2. pintar (bolígrafo):

pintar

escrever

II . pintar [pin̩ˈtar] V. trans.

1. pintar (pared, cuadro, dibujo):

pintar

pintar

pintar algo de azul

pintar a. c. de azul

¡recién pintado!

recém-pintado!

2. pintar fig.:

no pintar nada (persona)

não apitar nada

¿qué pinta eso aquí?

o que significa isso aqui?

III . pintar [pin̩ˈtar] V. v. refl.

pintar pintarse:

pintarse

pintar-se

Ejemplos de uso para pinta

tener pinta de caro

ter jeito de caro

¿qué pinta eso aquí?

o que significa isso aqui?

tener buena pinta

ter boa pinta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.

www.mundoescolar.org

Dan ganas de pasar varios barquitos por esa salsa y los lomos tienen toda la pinta de que se van a deshojar con ternura...

www.aishakandisha.com

Teje crochet, borda punto cruz y pinta bauern.

www.revistanos.cl

Jolines que buena pinta las muffins!

www.objetivocupcake.com

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.

www.risaraldahoy.com

Gracias por publicar los enlaces, este post tiene pinta de ser una auténtica hemeroteca sobre el tema.

crashoil.blogspot.com

En cualquier caso, merece la pena la visita y prometo volver, pues vi unos smoothies que tenían una pinta...

loquecomadonmanuel.com

Examinen esos adjetivos y el casticismo irredento con que pinta.

justoserna.com

Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera.

www.baladasenlinea.com

El recubrimiento: aquí simplemente se pinta y croma la tijera.

html.rincondelvago.com