Traducciones de „piensa“ en el diccionario español » chino

I . pensar V. trans.

1. pensar:

pensar

想 xiǎng , 思索 sīsuǒ , 思考 sīkǎo

2. pensar:

pensar

想要 xiǎngyào , 打算 dǎsuɑn

3. pensar:

pensar

认为 rènwéi , 以为 yǐwéi

4. pensar:

pensar

料想 liàoxiǎng , 预料 yùliào

II . pensar V. intr.

pensar

想念 xiǎngniàn , 思念 sīniàn

cuando menos se piensa

在意想不到的时候 zài yìxiǎng bù dào de shíhou

ni pensarlo

休想 xiūxiǎng

sin pensar

意外地 yìwài de , 意想不到地 yìxiǎng bù dào de

Ejemplos de uso para piensa

cuando menos se piensa

在意想不到的时候 zài yìxiǎng bù dào de shíhou

donde menos se piensa salta la liebre

问题就出在想不到的地方 wèntí jiù chūzài xiǎngbudào de dìfɑng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo hoy ningún biblista serio piensa así.

www.buenasnuevas.com

Ahora se ataca al que piensa de manera fascistoide o muy de derechas, o muy de izquierdas.

olahjl2.blogspot.com

Contrariamente a lo que se piensa, el hecho de tomar la píldora no altera la calidad de tu ovulación.

www.dracisneros.com

Antes de reaccionar impulsivamente, considera lo que ocurrió y piensa realmente lo que significa.

mensajedelatora.com

Se piensa que los moxateteus viven en el área con mayor concentración de buscadores de oro ilegales de todo el territorio yanomami.

www.survival.es

Piensa que un ladrón preferirá trabajar en un callejón apartado que en una calle con cientos de personas viéndole.

www.enbicipormadrid.es

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

Por lo tanto dura más de los que la gente piensa, aunque el período febril puede ser un promedio de unos 4 días.

www.bcm.edu

El fotógrafo retrata al sujeto según le ve, como piensa que es.

lafotografia1magisterioef.blogspot.com

La etiología se piensa sea isquemia vascular neonatal, posiblemente debido a torsión.

www.sccp.org.co