Traducciones de „liebre“ en el diccionario español » chino

liebre SUST. f

1. liebre:

liebre

野兔 yětù

2. liebre coloq.:

liebre

胆小的人 dǎnxiǎo de rén

3. liebre:

Liebre ASTRON.

天兔座 Tiāntù Zuò

locuciones, giros idiomáticos:

coger una liebre

滑倒 huádǎo , 绊倒 bàndǎo

correr como una liebre

飞跑 fēipǎo

donde menos se piensa salta la liebre

问题就出在想不到的地方 wèntí jiù chūzài xiǎngbudào de dìfɑng

levantar la liebre

泄露意图(为他人利用或造成困难) xièlòu yìtú(wéi tārén lìyòng huò zàochéng kùnnɑn)

Ejemplos de uso para liebre

Liebre ASTRON.

天兔座 Tiāntù Zuò

correr como una liebre

飞跑 fēipǎo

dar gato por liebre

以次充好 yǐ cì chōng hǎo

coger una liebre

滑倒 huádǎo , 绊倒 bàndǎo

levantar la liebre

泄露意图(为他人利用或造成困难) xièlòu yìtú(wéi tārén lìyòng huò zàochéng kùnnɑn)

donde menos se piensa salta la liebre

问题就出在想不到的地方 wèntí jiù chūzài xiǎngbudào de dìfɑng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Solo asegúra te que no te vendan gato por liebre.

www.blogfinanzas.net

Cuidadín, amigos empresarios, con lo que habláis en restaurantes, donde menos se espera te salta la liebre del espionaje industrial.

loquecomadonmanuel.com

Pero se arruinó porque le pasaron gato por liebre: de las 50 mil semillas compradas, la inmensa mayoría era de variedades no exportables.

bloglemu.blogspot.com

Esto sólo puede pasar en un tren de altas prestaciones o velocidad alta; terminología intencionadamente empleada para aceptar gato por liebre.

www.laopiniondealmeria.com

Una tortuga y una liebre siempre discutían sobre quién era más rápida.

www.eljardinonline.com.ar

El león fue al lugar que indicó la liebre.

omarpal.blogspot.com

La liebre aceptó y corrió a toda velocidad, hasta que se encontró en su camino con un ancho río.

www.eljardinonline.com.ar

Optimo cazador de liebres y conejos salvajes, está dotado de una gran velocidad y caza generalmente en grupo.

www.veterinariosursf.com.ar

Una elección sin el peronismo resultaría algo así como un guiso de liebre sin la liebre, porque lo que se guisará allí sería un gato.

www.elortiba.org

Esta ganó la carrera aún siendo mucho más lenta que la liebre.

wol.jw.org