Traducciones de „pares“ en el diccionario español » chino

I . par ADJ.

1. par:

par

相同的 xiāngtóng de

2. par MAT.:

par

偶数的 ǒushù de

II . par SUST. m

1. par:

par

对 duì , 双 shuāng , 副 fù

2. par:

par

几个 jǐgè , 两三个 liǎng sān gè

3. par MAT.:

par

偶数 ǒushù

III . par SUST. f

par

(证券的)票面价值 (zhèngquàn de) piàomiàn jiàzhí

par

(货币比值的)平价 (huòbì bǐzhí de) píngjià

IV . par SUST. pl. ANAT.

par

胎盘 tāipán

par

par de fuerzas FÍS.

力偶 lì'ǒu

a la par

同时 tóngshí

a pares

两个两个地 liǎng gè liǎng gè de , 成双成对地 chéngshuāng-chéngduì de

de par en par

(门、窗等)完全敞开着 (mén, chuāng děng) wánquán chǎngkāi zhe

sin par

无与伦比的 wúyǔlúnbǐ de

I . parar V. intr.

1. parar:

parar

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

2. parar:

parar

以…为终点 yǐ…wéi zhōngdiǎn

parar

以…为结局 yǐ…wéi jiéjú

3. parar:

parar

(经过周折后)落入(某人手中) (jīngguò zhōuzhé hòu) luòrù(mǒurén shǒuzhōng)

4. parar:

parar

变成(用于不希望发生的变化) biànchéng(yòngyú bù xīwàng fāshēng de biànhuà)

5. parar:

parar

住宿 zhùsù

II . parar V. trans.

1. parar:

parar

使停止 shǐ tíngzhǐ

parar

阻止 zǔzhǐ

2. parar amer.:

parar

竖直 shùzhí , 竖起 shùqǐ

III . parar V. v. refl.

1. parar amer.:

parar

站立 zhànlì , 站着 zhànzhe

2. parar:

parar

准备冒险 zhǔnbèi màoxiǎn

locuciones, giros idiomáticos:

no parar

忙个不停 máng gè bù tíng

parar mal

结果不好 jiéguǒ bù hǎo

pararse a pensar

三思而行 sānsī'érxíng

sin parar

不停地 bù tíng de

sin parar

经常地 jīngcháng de

I . parir V. intr.

1. parir:

parir

分娩 fēnmiǎn

parir

下崽 xià zǎi

2. parir:

parir

下蛋 xiàdàn , 产卵 chǎnluǎn

3. parir:

parir

暴露 bàolù , 表露 biǎolù

II . parir V. trans.

parir

产生 chǎnshēng , 引起 yǐnqǐ

Ejemplos de uso para pares

a pares

两个两个地 liǎng gè liǎng gè de , 成双成对地 chéngshuāng-chéngduì de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y, sin embargo, hace ese recorte y marca, y pego un berrido de alegría de tres pares de narices.

blogs.libertaddigital.com

Una auténtica preciosidad, caros como ellos solos (70€ el kit de cuatro pares), pero preciosos...

www.colourfulrandomness.com

Si solo quiere eso, pues busca una facilona (que las hay a pares) y se deja de problemas....

hombresvirgo.foroactivos.net

No sólo surgen bosones de gauge en el vacío cuántico, sino también pares partícula-antipartícula; como por ejemplo pares electrón-positrón, o pares quark arriba-antiquark arriba, etc..

4grandesverdades.wordpress.com

El calzado debe adaptarse perfectamente al pie, siendo aconsejable evitar holguras usando plantillas, taloneras y, en caso necesario, hasta dos pares de medias.

www.alumnos.unican.es

Consiste en una serie indeterminada de versos octosílabos, aconsonantados en los pares y sin rima los impares.

www.apoloybaco.com

La creación de pares, es el cambio de una topología de energíacampo a energíamasa; también lo mismo.

www.emiliosilveravazquez.com

En su cabeza se presentan un par de antenas, ojos compuestos u ocelos, y en su tórax se observan tres pares de patas.

apuntes.infonotas.com

En el clarinete la tan hablada ausencia (que en el fondo no lo es del todo) de armónicos pares.

www.hispasonic.com

Una mujer altiplánica, convidó a sus pares benianos tostado de haba y otros tipos de alimentos secos combinados con charque y les dijo que se trataba de pollo.

soldepando.blogspot.com