Traducciones de „paréntesis“ en el diccionario español » chino

paréntesis <pl. paréntesis> SUST. m

1. paréntesis:

paréntesis

插入语 chārùyǔ

2. paréntesis:

paréntesis

括号 kuòhào

3. paréntesis:

paréntesis

中断 zhōngduàn , 暂停 zàntíng

locuciones, giros idiomáticos:

paréntesis cuadrado

方括号 fāngkuòhào

entre paréntesis

在括号内 zài kuòhào nèi

entre paréntesis

顺便说说 shùnbiàn shuōshuō

Ejemplos de uso para paréntesis

paréntesis cuadrado

方括号 fāngkuòhào

entre paréntesis

在括号内 zài kuòhào nèi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y entre paréntesis un buen montón de macetas y jardineras, a base de rubescentes geranios, caléndulas y begonias.

www.guillermourbizu.com

En síntesis, los análisis consisten en expresiones algebraicas, utilizando las operaciones de suma, multiplicación, resta y división, junto con los paréntesis y corchetes.

www.oas.org

Un paréntesis a tiempo está permitido mientras sea activo.

blogs.perfil.com

Con las comas que le puse entre paréntesis, podemos entender que se refiere a la insularidad que ya ha sido señalada por la crítica.

www.ecdotica.com

Hago un paréntesis y perdón si queda desprolijo.

yopague.com

Se deben cerrar todos los paréntesis que se abren.

wiki.gleducar.org.ar

La colonialidad lleva la semilla de la verdad sin paréntesis, de la universalidad, de la guerra para eliminar otras verdades con o sin paréntesis.

waltermignolo.com

Esas son las consecuencias de estar en el club del paréntesis, te loquea mas...

blogs.elcomercio.pe

Estas actividades escolares suponen una descentración tónico emocional, o sea, una puesta entre paréntesis de su intensidad emocional para que pueda acceder al conocimiento.

www.revistadepsicomotricidad.com

Dicho esto, abro un paréntesis, porque lo anterior puede parecer una exageración y no lo es.

blogs.tn.com.ar