Traducciones de „mandar“ en el diccionario español » chino

I . mandar V. trans.

1. mandar:

mandar

命令 mìnglìng

2. mandar:

mandar

指挥 zhǐhuī

3. mandar:

mandar

委托 wěituō , 托付 tuōfù

4. mandar:

mandar

寄送 jìsòng

mandar

派遣 pàiqiǎn

5. mandar:

mandar

遗赠 yízèng

II . mandar V. intr.

mandar

管理 guǎnlǐ , 治理 zhìlǐ

III . mandar V. v. refl.

1. mandar:

mandar

(病人)自理 (bìngrén)zìlǐ

2. mandar:

mandar

(房间)相通 (fángjiān)xiāngtōng

locuciones, giros idiomáticos:

mandar por

派人去叫 pài rén qù jiào , 派人去取 pài rén qù qǔ

Ejemplos de uso para mandar

mandar por

派人去叫 pài rén qù jiào , 派人去取 pài rén qù qǔ

mandar a freír espárragos

赶走 gǎnzǒu

ir (mandar) al ¡carajo!

去你的! qù nǐ de!

mandar a freír monas

赶走 gǎnzǒu

mandar a hacer gárgarass coloq.

(表示拒绝或生气)去你的！ (biǎoshì jùjué huò shēngqì)qù nǐ de!

mandar a (la) baqueta coloq.

专横跋扈 zhuānhèng-báhù

mandar al diablo

赶走 gǎnzǒu

mandar al cuerno

赶走 gǎnzǒu

echar (enviar, mandar) a paseo

撵走 niǎnzǒu , 赶走 gǎnzǒu

mandar (ir, enviar) a tomar por (el) culo

赶走 gǎnzǒu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Porque quiero mandarle una carta para decirle que es un libro maravilloso, ta ta ta ta.

hablandodelasunto.com.ar

Estoy aquí por las próximas dos horas para hablar con ustedes de lo que quieran, así que manden preguntas, bitches!

www.kissmybit.com

Allí mandaba los tam bores con el aceite.

www.proyectoallen.com.ar

Mandé la segunda novela lidiando con la expectativa.

blog.eternacadencia.com.ar

Al menos, intento mandarles desde esta columna, un abrazo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El psicoanalista no nos mandó tener un blog.

blogopinar.blogspot.com

Se han mandado gendarmes al norte y no tienen donde dormir.

diputados.ucr.org.ar

Luego le dijo al padre que le mande la foto, así que por ahí ven que la sube en algún sitio.

elaguantepopulista.blogspot.com

Que todo fuera como está mandado y que no mande nadie.

www.igooh.com

Me la renovaron porque soy basquetbolista, sino me mandaban de vuelta a casa.

www.banquetedeportivo.com.ar