Traducciones de „balde“ en el diccionario español » chino

balde¹ SUST. m

balde

桶 tǒng , 提桶 títǒng

balde²

de balde

免费地 miǎnfèi de

de balde

无缘无故地 wúyuán-wúgù de

en balde

徒劳地 túláo de

baldar V. trans.

1. baldar:

baldar

使伤残 shǐ shāngcán

2. baldar:

baldar

使劳累 shǐ láolèi

Ejemplos de uso para balde

de balde

免费地 miǎnfèi de

en balde

徒劳地 túláo de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La decisión cayó como un balde de agua fría a las partes.

santacruz-digital.com.ar

La única hermanita que su mamá le dejó, cuando era muy pequeña, cayó a un balde con cal y falleció.

www.elregionalvm.com.ar

Tomamos ahora el cepillo de cerdas blandas y lo introducimos dentro del balde varias veces, formando mucha espuma.

biciclub.com

Eran chiquitos, los recolectaba en un balde y me los llevaba a casa.

blogs.lanacion.com.ar

Ahora que nos pagas, nos lo das de balde, que a jornal de gloria no hay trabajo grande.

blogcatolicodejavierolivaresbaiona.blogspot.com

Y este país no es precisamente un balde de aguas quietas ni plácidas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y las palabras confiar no son en balde.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Hubo un largo silencio hasta que apareció un muchachón con un balde de agua y se paró bajo el marco de la puerta.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Sin la ocasión se hubiera extinguido el valor de su ánimo; pero sin éste se hubiera presentado en balde aquélla.

www.laeditorialvirtual.com.ar