Traducciones de „órdenes“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . orden SUST. m

1. orden:

orden

次序 cìxù , 顺序 shùnxù

2. orden:

orden

秩序 zhìxù

3. orden:

orden

整齐 zhěngqí , 有条理 yǒu tiáolǐ

4. orden:

orden

通例 tōnglì , 常规 chángguī

5. orden BIOL.:

orden

目 mù

6. orden:

orden

种类 zhǒnglèi

orden

等级 děngjí

7. orden:

orden

领域 lǐngyù , 方面 fāngmiàn

8. orden MILIT.:

orden

队形 duìxíng , 序列 xùliè

II . orden SUST. f

1. orden:

orden

命令 mìnglìng , 指令 zhǐlìng

2. orden:

orden

勋位 xūnwèi

orden

勋章 xūnzhāng

3. orden REL.:

orden

教团 jiàotuán , 会 huì

4. orden COM.:

orden

订货 dìnghuò

orden

订货单 dìnghuòdān

5. orden COM.:

orden

通知书 tōngzhīshū

locuciones, giros idiomáticos:

orden del día

日程 rìchéng , 议程 yìchéng

orden pública

公共秩序 gōnggòngzhìxù

a la orden de...

以…为抬头 yǐ…wéi táitóu , 以…为受益人 yǐ…wéi shòuyìrén

en orden a

为了 wèile

en orden a

关于 guānyú

poner en orden

整理 zhěnglǐ

sin orden ni concierto

胡乱地 húluàn de , 杂乱无章地 záluàn wú zhāng de

ordenar V. trans.

1. ordenar:

ordenar

整理 zhěnglǐ , 安排 ānpái

2. ordenar:

ordenar

下令 xiàlìng , 命令 mìnglìng

3. ordenar:

ordenar

引向 yǐnxiàng , 导向 dǎoxiàng

4. ordenar REL.:

ordenar

给…授圣职 gěi…shòu shèngzhí

locuciones, giros idiomáticos:

ordeno y mando

专横跋扈 zhuānhèng báhù

ordeñar V. trans.

1. ordeñar:

ordeñar

挤(奶) jǐ(nǎi)

2. ordeñar:

ordeñar

捋(青果、树叶等) lǚ(qīngguǒ, shùyè děng)

3. ordeñar:

ordeñar

压榨 yāzhà , 榨取 zhàqǔ