Traducciones de „respingo“ en el diccionario español » alemán

respingo [rresˈpiŋgo] SUST. m

1. respingo (refunfuño):

respingo

Grummeln nt

respingo

Murmeln nt

2. respingo:

respingo (movimiento)

Ruck m

respingo (movimiento)

Auffahren nt

respingo (animal)

Bocken nt

respingo (animal)

Aufbäumen nt

dar un respingo

erschreckt in die Höhe fahren

respingar <g → gu> [rrespiŋˈgar] V. intr.

1. respingar (refunfuñar):

respingar

grummeln

2. respingar (animal):

respingar

sich sträuben

respingar

bocken

3. respingar (falda):

respingar

abstehen

respingar

nicht anliegen

Ejemplos de uso para respingo

dar un respingo

erschreckt in die Höhe fahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El toro no era bueno, como todos, pero de ahí a empezar a dar respingos alrededor suyo.

torosgradaseis.blogspot.com

Entonces, oímos una tos, un poco falsa, y yo pego un respingo.

irememberalltoowell.blogspot.com

No las uso jamás y me producen una especie de respingo interior cada vez que me las encuentro usadas por otro.

www.jubilomatinal.com

Resultaba imposible hasta hacerle la carioca; era notar el palo y pegaba tal respingo como si recibiera una descarga eléctrica.

torosgradaseis.blogspot.com

Dovidjenko dio un respingo, harto de la lluvia, del perfil de su hermano en la camilla.

www.piedepagina.com

La respuesta llegará a tí como un respingo si no la buscas.

www.gamesajare.com

Tres firmes golpes de sus nudillos sobre el cristal me hicieron dar un respingo.

www.greentank.es

Kiko da un respingo entre humillado y dolorido.?

cambiodeagujas.blogspot.com

Te sacuden, te enajenan de la rutina diaria, te hacen dar un respingo.

desesperada.org

Dio un respingo súbito, como si alguien le hubiese dado una patada.

bibliotecaignoria.blogspot.com