Traducciones de „respingo“ en el diccionario español » chino

respingo SUST. m

1. respingo:

respingo

(牲畜)乱蹦乱叫 (shēngchù)luàn bèng luàn jiào

2. respingo coloq.:

respingo

(衣服的边)翘起 (yīfu de biān)qiàoqǐ

3. respingo:

respingo

(身体由于受惊而)颤动 (shēntǐ yóuyú shòujīng ér)chàndòng

4. respingo:

respingo

没好气的回答 méi hǎoqì de huídá

respingar V. intr.

1. respingar:

respingar

(牲畜)乱蹦乱叫 (shēngchù)luàn bèng luàn jiào

2. respingar coloq.:

respingar

(衣服的边因做工差)翘起 (yīfu de biān yīn zuògōng chā)qiàoqǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Dio un respingo súbito, como si alguien le hubiese dado una patada.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Entonces, oímos una tos, un poco falsa, y yo pego un respingo.

irememberalltoowell.blogspot.com

Resultaba imposible hasta hacerle la carioca; era notar el palo y pegaba tal respingo como si recibiera una descarga eléctrica.

torosgradaseis.blogspot.com

Ella reaccionó con un leve respingo, enarcando una ceja con un gesto casi imperceptible.

entremontonesdelibros.blogspot.com

La respuesta llegará a tí como un respingo si no la buscas.

www.gamesajare.com

Es muy sensible al dolor, y da un respingo cuando se le pincha o al oír algún ruido.

www.unidosporlavida.org

Tres firmes golpes de sus nudillos sobre el cristal me hicieron dar un respingo.

www.greentank.es

El extraño dió un respingo y se echó atrás.

artteam.tripod.com

De pronto, el perro dio un brusco respingo, lanzó un aterrador ladrido y se arrojó precipitadamente por la ventana por la que había entrado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por este motivo, cuando he leído el último trabajo sobre los efectos del café sobre la salud he dado un respingo.

www.laneros.com