alemán » español

grüßen [ˈgry:sən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

grüßen V.

Entrada creada por un usuario
(ich) grüße dich! coloq.
¡hola!

Gruß <-es, Grüße> [gru:s, pl: ˈgry:sə] SUST. m

Gruß SUST.

Entrada creada por un usuario

Gruß SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para grüßen

er lässt dich grüßen
te manda saludos
mit freundlichen Grüßen (am Briefende)
muy atentamente le saluda
sie lässt (dich) schön grüßen
te manda saludos
grüßen sie Ihre Frau unbekannterweise
dele un saludo a su mujer, aunque yo no tenga el gusto
ich soll dich von ihr grüßen
me ha dicho que te salude de su parte
sie weigerte sich konstant, ihn zu grüßen
se negaba tenazmente a saludarle
„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel am Schluss eines Briefes
“Atentamente” es una fórmula de despedida usual en una carta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
768) die Qadariten bewusst nicht gegrüßt haben, wenn er an ihnen vorbeikam.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.
de.wikipedia.org
Nach bestehendem Reichswehrgebrauch wurde jedoch ohne Kopfbedeckung nur durch Kopfwenden gegrüßt – die „alten militärischen Grußformen“ sahen hier also keine Handbewegung vor.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er vor allem an Filmkomödien wie Die schrillen Vier auf Achse, Staatsanwälte küßt man nicht und Und täglich grüßt das Murmeltier.
de.wikipedia.org
Die Militärgeistlichen zählten zu den oberen Militärbeamten im Offiziersrang; sie waren – wenn sie sich im Ornat befanden – von Unteroffizieren und Mannschaften militärisch zu grüßen.
de.wikipedia.org
Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu grüßten die Untergebenen teilweise in aller Übertreibung und stark überzeichnet.
de.wikipedia.org
Militärisches Grüßen ist eher unüblich, Vorgesetzte gehen mit auf Wache, viele der Offiziere sind Wehrpflichtige und bekommen nur geringfügig höheren Sold als die Mannschaften.
de.wikipedia.org
Neben seiner markanten sonoren Stimme gewöhnten sich die Hörer schnell an seine Absage: „mit freundlichen Grüßen von Haus zu Haus“.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "grüßen" en otros idiomas

"grüßen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares