alemán » español

I . reichen [ˈraɪçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . reichen [ˈraɪçən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. reichen (anbieten):

reichen
servir

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] SUST. nt

reich [raɪç] ADJ.

4. reich (vielfältig):

reich
amplio
reiche Auswahl
amplio surtido

reich geschmückt, reichgeschmückt ADJ.

Reich SUST.

Entrada creada por un usuario

Reich SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para reichen

jdm das Abendmahl reichen
dar la comunión a alguien
jdm etw reichen
pasar algo a alguien, dar algo a alguien
jdm die Hand zum Gruß reichen
estrecharle a alguien la mano para saludarle
seine Kenntnisse reichen dazu nicht aus
sus conocimientos no bastan para ello
die Zweige reichen über den Zaun hinüber
las ramas llegan por encima de la valla hasta el otro lado
die Flöze reichen in das Nachbarland hinüber
los filones [o vetas] se adentran en el país vecino
er kann ihr nicht das Wasser reichen
no le llega ni a la suela del zapato
unsere Vorräte reichen bis in den Sommer hinein
nuestras provisiones alcanzan hasta el verano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Der Körper ist schlank und relativ lang, die Färbung reicht von einem hellen beige bis braun.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Obwohl er mit acht ersten Startplätzen und zwei Siegen recht erfolgreich war, reichte es nicht, um Europameister zu werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "reichen" en otros idiomas

"reichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares