español » alemán

Traducciones de „geförderte“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

remorder: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
cordería: sustantivo
corderil: adjetivo y adverbio
fuerte: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. adverbio
solerte: adjetivo y adverbio
reformar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
reforzar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
deformar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: remorder , deformar , reforzar , reformar , solerte , fuerte , corderil y/e cordería

I . remorder <o → ue> [rremorˈðer] V. trans.

1. remorder (atormentar):

remorder

quälen

me remuerde (la conciencia) no haber ayudado

ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht geholfen habe

2. remorder (morder):

remorder

erneut beißen

II . remorder <o → ue> [rremorˈðer] V. v. refl.

remorder remorderse:

remorderse

sich quälen

cordería [korðeˈria] SUST. f

cordería

Seilwerk nt

cordería

Seilerwaren f pl

corderil [korðeˈril] ADJ.

corderil

Lamm-

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte:

fuerte (resistente)

stark

fuerte (robusto)

robust

caja fuerte

Safe m o nt

moneda fuerte

starke Währung

hacerse fuerte

standhaft bleiben

ser fuerte de carácter

charakterstark sein

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

kräftig

fuerte (musculoso)

stark

fuerte (gordo)

korpulent

3. fuerte:

fuerte (intenso)

heftig

fuerte (intenso)

stark

fuerte (sonido)

laut

fuerte (comida)

würzig

un azul fuerte

ein kräftiges Blau

un medicamento fuerte

ein starkes Medikament

un vino fuerte

ein schwerer Wein

ha sido un golpe muy fuerte para ella

das war für sie ein schwerer (Schicksals)schlag

4. fuerte (valiente):

fuerte

tapfer

5. fuerte:

fuerte (sólido)

stabil

fuerte (duro)

hart

fuerte (tela)

reißfest

derb

fuerte (expresión)

grob

palabra fuerte

Kraftausdruck m

11. fuerte (terreno):

fuerte

unwegsam

12. fuerte LING.:

fuerte (vocal)

stark

fuerte (forma)

stammbetont

13. fuerte MILIT.:

fuerte

befestigt

hacerse fuerte

sich verschanzen

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte (de una persona):

fuerte

Stärke f

2. fuerte MILIT.:

fuerte

Festung(sanlage) f

3. fuerte MÚS.:

fuerte

Forte nt

4. fuerte (auge):

fuerte

Höhepunkt m

en el fuerte del combate

in der Hitze des Gefechts

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

viel

desayunar fuerte

reichhaltig frühstücken

2. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fest

fuerte (con intensidad)

heftig

llueve fuerte

es regnet in Strömen

3. fuerte (en voz alta):

fuerte

laut

solerte [soˈlerte] ADJ.

solerte

scharfsinnig

solerte

schlau

I . reformar [rreforˈmar] V. trans.

1. reformar:

reformar (mejorar)

verbessern

reformar (modificar)

reformieren

reformar su conducta

sich besser benehmen

reformar su conducta

sein Benehmen bessern

2. reformar (a alguien):

reformar

umerziehen

reformar

läutern

3. reformar ARQUIT.:

reformar (reestructurar)

umbauen

reformar (renovar)

renovieren

4. reformar REL.:

reformar

reformieren

5. reformar (rehacer):

reformar

wiederherstellen

6. reformar (deshacer):

reformar

auflösen

II . reformar [rreforˈmar] V. v. refl.

reformar reformarse:

reformarse

sich bessern

reformarse

sich läutern

reformarse en el vestir

sich besser kleiden

I . reforzar [rreforˈθar] irreg. como forzar V. trans.

1. reforzar:

reforzar (fortalecer)

verstärken

reforzar (con vigas)

verstreben

reforzar un departamento en una empresa

eine Abteilung in einem Unternehmen stärken

2. reforzar (animar):

reforzar

ermutigen

II . reforzar [rreforˈθar] irreg. como forzar V. v. refl.

reforzar reforzarse:

reforzarse

Mut fassen

I . deformar [deforˈmar] V. trans.

1. deformar:

deformar (alterar)

verformen

deformar (imágenes)

verzerren

este espejo deforma la figura

dieser Spiegel verzerrt die Figur

2. deformar (desfigurar):

deformar

entstellen

deformar la verdad

die Wahrheit verfälschen

la enfermedad le deformó la cara

die Krankheit hat sein/ihr Gesicht entstellt

II . deformar [deforˈmar] V. v. refl.

deformar deformarse:

deformarse

sich verformen

el jersey se ha deformado al lavarlo

der Pullover ist beim Waschen aus der Form geraten

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

remuerdo
remuerdes / remordés
remuerde
remordemos
remordéis
remuerden

Traducciones de „geförderte“ en el diccionario español » alemán

I . remorder <o → ue> [rremorˈðer] V. trans.

1. remorder (atormentar):

2. remorder (morder):

II . remorder <o → ue> [rremorˈðer] V. v. refl.

remorder remorderse:

cordería [korðeˈria] SUST. f

corderil [korðeˈril] ADJ.

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte:

2. fuerte:

3. fuerte:

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

6. fuerte:

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

11. fuerte (terreno):

12. fuerte LING.:

13. fuerte MILIT.:

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte MILIT.:

3. fuerte MÚS.:

4. fuerte (auge):

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

2. fuerte:

3. fuerte (en voz alta):

solerte [soˈlerte] ADJ.

I . reformar [rreforˈmar] V. trans.

1. reformar:

2. reformar (a alguien):

3. reformar ARQUIT.:

4. reformar REL.:

5. reformar (rehacer):

6. reformar (deshacer):

II . reformar [rreforˈmar] V. v. refl.

reformar reformarse:

I . reforzar [rreforˈθar] irreg. como forzar V. trans.

1. reforzar:

2. reforzar (animar):

II . reforzar [rreforˈθar] irreg. como forzar V. v. refl.

reforzar reforzarse:

I . deformar [deforˈmar] V. trans.

1. deformar:

2. deformar (desfigurar):

II . deformar [deforˈmar] V. v. refl.

deformar deformarse:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda