Traducciones de „encampanarse“ en el diccionario español » alemán

I . encampanar [eŋkampaˈnar] V. trans.

1. encampanar (en forma de campana):

encampanar

glockenförmig gestalten

2. encampanar Méx. (dejar colgado):

encampanar

im Stich lassen

3. encampanar P. Rico, Ven. (encumbrar):

encampanar

aufsteigen lassen

4. encampanar P. Rico, Ven. (mandar):

encampanar

entsenden

II . encampanar [eŋkampaˈnar] V. intr.

1. encampanar Col. (viajar):

encampanar

ungern verreisen

2. encampanar Col. (salir):

encampanar

Besorgungen machen

III . encampanar [eŋkampaˈnar] V. v. refl. encampanarse

1. encampanar (envanecerse):

encampanarse de

stolz sein auf +acus.

2. encampanar Col. (enamorarse):

encampanarse de

sich verlieben in +acus.

3. encampanar Méx. (meterse en una situación complicada):

encampanarse

in eine schwierige Lage geraten

4. encampanar Perú (complicarse):

encampanarse

kompliziert werden

5. encampanar Ven. (penetrar):

encampanarse

vordringen