Traducciones de „comba“ en el diccionario español » alemán

comba [ˈkomba] SUST. f

1. comba:

comba (curvatura)

Verbiegung f

comba (de madera)

Verziehen nt

comba (de una cuerda)

Durchhängen nt

2. comba:

comba (cuerda)

Hüpfseil nt

comba (cuerda)

Springseil nt

comba (juego)

Seilhüpfen nt

comba (juego)

Seilspringen nt

dar a la comba

das Springseil schwingen

saltar a la comba

seilhüpfen

saltar a la comba

seilspringen

no perder comba fig.

keine günstige Gelegenheit versäumen

no perder comba fig.

sich dat. nichts entgehen lassen

I . combar [komˈbar] V. trans.

combar

verbiegen

combar (madera)

verziehen

II . combar [komˈbar] V. v. refl.

combarse

sich biegen

combarse (madera)

sich verziehen

combarse (madera)

sich werfen

combarse (cuerda)

durchhängen

combo¹ [ˈkombo] SUST. m

1. combo MÚS.:

combo

Combo f

2. combo amer. (mazo de hierro):

combo

Hammer m

3. combo Chile, Perú (puñetazo):

combo

Faustschlag m

combo² (-a) [ˈkombo, -a] ADJ.

combo (-a)

verbogen

combo (-a)

krumm

Ejemplos de uso para comba

saltar a la comba

seilspringen

dar a la comba

das Springseil schwingen

no perder comba fig.

keine günstige Gelegenheit versäumen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si le ayudan las estrellas, cómo tiembla y tintinea la infinita comba eterna.

www.amediavoz.com

El cuerpo se comba, los discos se desplazan hacia delante por la tensión muscular ejercida en la parte posterior, y la ciática desaparece.

ralpherns.com

Se trata de una explotación rústica, pues se realiza con métodos manuales y equipos básicos como lampas, combas y barretas.

www.otramirada.pe

Son tantas las opciones que alguna te puede motivar, sólo búsca le la comba al palo.

www.vidayfinanzas.net

La curva de las estadísticas de asesinatos forma comba hacia arriba desde ese período, y no decrece hasta los 35.

lideresolidarios.blogspot.com

En el juego de la comba existen muchas variantes, casi siempre acompañada de una canción determinada.

www.madridejos.net

Entonces, estimado profesor, hay que buscarle la comba al palo porque el problema no son los jóvenes de hoy en día.

elojoenlapaja.blogspot.com

Se trata de buscarle la comba al palo mientras tanto.

www.apse.or.cr

Entonces cual de todos seria comba y rastrojo?

www.pablometal.net

O a saltar la comba cantando viejas y nuevas canciones...

elblogdelcapi.wordpress.com