Traducciones de „Verbiegung“ en el diccionario español » alemán

combadura

Verbiegung f

comba (curvatura)

Verbiegung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stress bezeichnet in der Werkstoffkunde die Veränderung eines Materials durch äußere Krafteinwirkung: Es folgen Anspannung, Verzerrung und Verbiegung.

de.wikipedia.org

Effekte einer Verbiegung der Wellenleiter können durch die Nutzung krummliniger Koordinatensysteme bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Anfangs befasste er sich mit partiellen Differentialgleichungen im Rahmen der Differentialgeometrie (Verbiegung von Flächen und Einbettung von Biegeflächen).

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung dieser Unregelmäßigkeit, eine Verbiegung der Bandkanten, lässt sich über die Poissongleichung berechnen.

de.wikipedia.org

Hierbei sitzt der Pufferteller auf einem Stahlrohr mit größerem Durchmesser, das dadurch gegen Verbiegung widerstandsfähiger ist.

de.wikipedia.org

Von Statur sind die Betroffenen eher kleinwüchsig mit Verbiegung der Wirbelsäule, Wirbelanomalien und kleiner, schiefer Hüfte.

de.wikipedia.org

Es ist sonst mit Fortschreiten der Verbiegung zu rechnen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verbiegung des Rückens, sichtbar als eine krumme Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Die Verbiegung beginnt meist am Rand der sichtbaren Scheibe und setzt sich durch die ausgedehntere Gasscheibe fort.

de.wikipedia.org

Der Abbau der Knochen (Osteopenie) kann im weiteren Verlauf der Erkrankung zur Verbiegung der Wirbelsäule (Skoliose) führen.

de.wikipedia.org