Traducciones de „bestells“ en el diccionario español » alemán

destello [desˈteʎo] SUST. m

1. destello (rayo de luz):

destello

Strahl m

2. destello (reflejo):

destello

Abglanz m

3. destello (resplandor):

destello

Schimmer m

4. destello fig. (indicio):

destello

Anzeichen nt

destello

Anflug m

tener destellos de inteligencia

vor Intelligenz sprühen

best seller <pl best sellers> [bes ˈseler], bestseller <pl bestsellers> [besˈseler] SUST. m

best seller

Verkaufsschlager m

best seller (libro)

Bestseller m

destellar [desteˈʎar] V. intr.

destellar

aufleuchten

destellar

funkeln

superventas <pl superventas> [superˈβen̩tas] SUST. m

superventas

Verkaufsschlager m

superventas (libro)

Bestseller m

bestial [besˈtjal] ADJ.

1. bestial (propio de una bestia):

bestial

viehisch

2. bestial (muy brutal):

bestial

bestialisch

3. bestial coloq.:

bestial (muy intensivo)

tierisch

bestial (muy grande)

riesengroß

bestial (muy grande)

wahnsinnig

bestial (muy bueno)

(wahnsinnig) toll

tener una sed bestial

einen Riesendurst haben

mostellar [mosteˈʎar] SUST. m BOT.

mostellar

Mehlbeerbaum m

destellante [desteˈʎan̩te] ADJ.

destellante

leuchtend

destellante

strahlend

bestiaje [besˈtjaxe] SUST. m

bestiaje

Lasttiere f pl

I . bestia¹ [ˈbestja] ADJ.

bestia

brutal

un tío bestia coloq.

ein brutaler Kerl

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

etw aufs Geratewohl machen

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

bei etw nicht lange fackeln

hacer algo a lo [o en plan] bestia (con dureza)

etw mit roher Gewalt machen

II . bestia¹ [ˈbestja] SUST. mf

1. bestia:

bestia (persona bruta)

Rohling m

bestia (grosera)

Flegel m

bestia (grosera)

Rüpel m

ser la bestia negra de alguien

ein rotes Tuch für jdn sein

ser una bestia parda

ein Brutalo sein

ser una bestia parda

ein Rambo sein

2. bestia (ignorante):

bestia

Dummkopf m

castellano¹ [kasteˈʎano] SUST. m

1. castellano LING.:

castellano (español)

Spanisch(e) nt

castellano (variedad)

kastilische Mundart f

2. castellano (administrador):

castellano HIST.

Kastellan m

castellano MILIT.

Burgvogt m

besamel [besaˈmel], besamela [besaˈmela] SUST. f

besamel

Béchamelsoße f