español » alemán

Traducciones de „Burgvogt“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

castellano MILIT.
Burgvogt m
Burgvogt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der erste Burgvogt, der ledige Ritter Wieprecht, bezog die erste und zweite Etage des Gips-Turmes.
de.wikipedia.org
Die Stellung unterschied sich in den ersten Jahrhunderten deutlich von einem Burgvogt, der nur die Verwaltung und das militärische Kommando über eine Burg innehatte.
de.wikipedia.org
Vielmehr steckte allerdings das Bewusstsein dahinter, dass sich die Herrschaft oder ihr Burgvogt der Loyalität der selbstbewussten Bürgerschaft vor allem in Reichsstädten nie ganz sicher sein konnte.
de.wikipedia.org
Dieser Wehrturm war ursprünglich vermutlich eine Kleinburg, die von einem Burgvogt oder einer niedrigadligen Familie verwaltet und als Wohnturm genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Erzbischof setzte daraufhin einen Burgpfleger, Burgrichter bzw. Burgvogt ein, der im Namen des Erzbischofes die Herrschaft verwaltete und Recht sprach.
de.wikipedia.org
Der Burgvogt wird überrumpelt, und das Kastell kehrt in den Besitz des ursprünglichen Herrn zurück.
de.wikipedia.org
Bereits für 1192 ist ein Burgvogt erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Burgvogt erklärte, dass er sie nur zur Wahrung des Burgfriedens nicht erschlagen habe.
de.wikipedia.org
Das Zentrum der neuen Bezirke war eine Burg, in der als wichtigster Mann der Burgvogt wirkte.
de.wikipedia.org
Der letzte landgräfliche Burgvogt verkaufte die Wasserburg 1438 an die Stadt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Burgvogt" en otros idiomas

"Burgvogt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina