Traducciones de „Anflug“ en el diccionario alemán » español

Anflug <-(e)s, -flüge> SUST. m

1. Anflug AERO.:

Anflug

vuelo m de aproximación

2. Anflug (Andeutung):

Anflug von

asomo m de

Anflug von

deje m de

mit einem Anflug von Heiterkeit

con un asomo de alegría

Anflug- und Landehilfsmittel <-s, -> SUST. nt AERO.

Anflug- und Landehilfsmittel

ayuda m de aproximación y aterrizaje

Ejemplos de uso para Anflug

mit einem Anflug von Heiterkeit

con un asomo de alegría

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Flossen und die obere Körperhälfte haben dann häufig einen blauen Anflug.

de.wikipedia.org

Damit befanden sich 177 Flugzeuge auf dem sieben Stunden dauernden Anflug auf das Zielgebiet.

de.wikipedia.org

Dabei wird versucht, die Beute durch gezielten Anflug aus der Bahn zu werfen und dann zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Da die Landebahn beim Anflug aufgrund von aufgewirbeltem Sand nicht gesehen werden konnte, wurde durchgestartet.

de.wikipedia.org

Gut besonnte Früchte zeigen einen Anflug bräunlicher Röte.

de.wikipedia.org

Um 21:48 Uhr fuhr der Erste Offizier die Auftriebshilfen aus und die Maschine wurde in einer Flughöhe von 2.000 Fuß für den Anflug stabilisiert.

de.wikipedia.org

Bei jungen Weibchen ist das Nackenband etwas verwaschener und weist einen grünlichen Anflug auf.

de.wikipedia.org

Der Anflug von Norden, mit einer einschwenkenden Rechtskurve, barg wegen der dortigen Berge und Hügel viele Gefahren.

de.wikipedia.org

Die Unterseite war hell rötlichbraun mit einem olivbraunen Anflug an Bauch und Unterschwanzdecken.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist überwiegend leuchtend gelb, der Unterbauch, der Bürzel und die Unterschwanzdecken sind weißlich mit einem gelblichen Anflug.

de.wikipedia.org