Traducciones de Sagende en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sagrado¹ [saˈɣraðo] SUST. m

sagrado

Weihestätte f

sagrado (refugio)

Zufluchtsort m

sagrado (refugio)

Freistätte f

acogerse a(l) sagrado

an einem geschützten Ort Zuflucht suchen

duende [ˈdwen̩de] SUST. m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (loc.):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] ADV.

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

sandez [san̩ˈdeθ] SUST. f

sandez

Dummheit f

sandez

Unsinn m

no dijeron más que sandeces

sie haben nur Unsinn geredet

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] ADJ.

azúcar candi

Kandiszucker m

adonde [aˈðon̩de] ADV. (relativo)

adonde

wohin

el pueblo adonde iremos es muy bonito

das Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schön

podéis ir adonde queráis

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

adónde [aˈðon̩de] ADV. (interrogativo)

adónde

wohin

¿adónde vas mañana?

wohin gehst du morgen?

saudade [sau̯ˈðaðe] SUST. f

saudade

Sehnsucht f

saudade (de la patria)

Heimweh nt

allende ADV.

Entrada creada por un usuario

allende (además)

außerdem