español » alemán

I . ir [ir] irreg. V. intr.

1. ir (general):

ir
los!
auf!
hin- und hergehen
ir a pie
este verano iremos a Grecia
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo pey.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¿qué tal? — vamos tirando coloq.
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] irreg. V. v. refl. irse

2. ir (dirección):

kommen nach +dat.

6. ir (no importar):

das lässt mich kalt coloq.

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir vulg. (pedo):

ir
ir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Día a día iremos incorporando nuevas recetas para que usted pueda agasajar a su familia con platos ricos, fáciles de preparar y realmente económicos.
www.lonuestroalaolla.com.ar
Sigue luchando contra la desinformación, grano a grano iremos haciendo el granero.
embajadaisrael.blogspot.com
Por contrapartida, al llevar ruedas pequeñas no iremos cómodos por terrenos irregulares.
elegircarrito.com
Aquí sólo daremos un breve pantallazo sobre el origen de la moderna parapsicología y su creador; el resto lo iremos desarrollando en otros artículos.
circuloesceptico.com.ar
Iremos a encarar el partido de la mejor manera.
www.riverplate.com
El enjabonado, aclarado y desenredado de cabello, puede tardar en llegar todavía más, ya iremos observando la evolución de los resultados.
www.guiainfantil.com
Y luego a las subidas cavernas de la piedra nos iremos, que están bien escondidas, y allí nos entraremos, y el mosto de granadas gustaremos.
www.recmusic.org
No ocurre nada, te lo iremos descontando automáticamente de tus facturas de contrato hasta que lo agotes, y entonces comenzaremos a tarificarte como de costumbre.
blog.simyo.es
Teresa, nos iremos y un revoloteo tembloroso de alas acompañará a quienes se van, arrullará a los que aquí se queden.
bitacora.mirollull.com
Después iremos incorporando otras prendas dependiendo de la temperatura y la existencia o no de lluvia, siempre prefiriendo tejidos transpirables.
runninginpanama.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina