Traducciones de „PR-Mann“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

permaná [permaˈna] SUST. m Bol. GASTR.

permaná

hochwertiger Maiswein m

premamá <pl premamá> [premaˈma] ADJ.

premamá

Umstands-

premamá

für werdende Mütter

vestido premamá

Umstandskleid nt

primate [priˈmate] SUST. m

primate

Primat m

primado [priˈmaðo] SUST. m

1. primado REL.:

primado

Primas m

2. primado (prioridad):

primado

Vorrang m

primada [priˈmaða] SUST. f coloq.

primada

Dummheit f

no hagas la primada de comprarte este traje

sei nicht so dumm, dir den Anzug zu kaufen

me han hecho una primada

man hat mich übers Ohr gehauen

profano (-a) [proˈfano, -a] ADJ.

1. profano (secular):

profano (-a)

weltlich

profano (-a)

profan

2. profano (irreverente):

profano (-a)

respektlos

3. profano (ignorante):

profano (-a)

unwissend

profano (-a)

unerfahren

soy profano en esta materia

ich habe von diesem Thema keine Ahnung

propano [proˈpano] SUST. m

propano

Propan(gas) nt

hermana SUST. f

hermana → hermano

Véase también: hermano

hermano (-a) [erˈmano, -a] SUST. m (f) (pariente)

hermano (-a)

Bruder m (Schwester ) f

hermanos de leche

Milchbrüder m pl

hermano de padre/de madre

Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

hermano político

Schwager m

hermana f política

Schwägerin f

hermano de sangre (carnal)

leiblicher Bruder

mi hermano mayor/pequeño

mein älterer/jüngerer Bruder

tengo tres hermanos (solo chicos)

ich habe drei Brüder

tengo tres hermanos (chicos y chicas)

ich habe drei Geschwister

lenguas hermanas

verwandte Sprachen

birmano² [birˈmano] SUST. m LING.

birmano

Birmanisch(e) nt

hermano (-a) [erˈmano, -a] SUST. m (f) (pariente)

hermano (-a)

Bruder m (Schwester ) f

hermanos de leche

Milchbrüder m pl

hermano de padre/de madre

Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

hermano político

Schwager m

hermana f política

Schwägerin f

hermano de sangre (carnal)

leiblicher Bruder

mi hermano mayor/pequeño

mein älterer/jüngerer Bruder

tengo tres hermanos (solo chicos)

ich habe drei Brüder

tengo tres hermanos (chicos y chicas)

ich habe drei Geschwister

lenguas hermanas

verwandte Sprachen

prima [ˈprima] SUST. f

1. prima FIN.:

prima

Prämie f

prima de ahorro-vivienda

Bausparprämie f

prima de aplazamiento

Deportkurs m

prima de emisión

Emissionsprämie f

prima sobre el empréstito

Anleiheagio nt

prima fija

feste Prämie

prima de indemnización

Entschädigungsprämie f

prima a la inversión

Investitionsprämie f

prima de opción a vender

Rückprämie f

prima de riesgo

Risikoprämie f

prima de seguro

Versicherungsprämie f

acción con prima

über pari ausgegebene Aktie

2. prima (paga):

prima

Zulage f

prima

Zuschlag m

prima de antigüedad

(Dienst)alterszulage f

prima de inversión

Investitionszulage f

prima de productividad

Produktivitätsprämie f

cada jugador recibe una prima de 50 000 euros

jeder Spieler bekommt eine Prämie von 50.000 Euro

3. prima MÚS.:

prima

oberste Saite f

4. prima REL.:

prima

Prim f

I . primar [priˈmar] V. intr.

primar

vorherrschen

en esta escuela prima el orden

in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II . primar [priˈmar] V. trans.

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat.

primal [priˈmal] SUST. m

primal

Seidenschnur f

barman <pl bármanes> [ˈbarman] SUST. mf

barman

Barmixer(in) m (f)

barman

Barkeeper(in) m (f)

germano

Entrada creada por un usuario

germano (a) (legítimo) ADJ. arc.

legitim ADJ.