español » alemán

leche [ˈleʧe] SUST. f

2. leche BOT.:

leche
Milchsaft m
leche
Milch f

4. leche vulg. (esperma):

leche
Sperma nt

5. leche vulg. (golpe):

leche
Schlag m
leche
Hieb m

7. leche vulg. (enfado):

leche
Ärger m
hoy está de una leche insoportable
heute ist er/sie in einer unerträglichen Stimmung
estar de mala leche coloq.
mies drauf sein
estar de mala leche coloq.
schlechte Laune haben
tener mala leche
fies sein

leche SUST.

Entrada creada por un usuario
ir a toda leche (velocidad) vulg.
schnell (weg)rennen
a toda leche (volumen) vulg.
volle Pulle coloq.

leche SUST.

Entrada creada por un usuario

lechar [leˈʧar] ADJ.

1. lechar (de animales):

lechar
Jung-
corzo lechar
Kitz nt

2. lechar (productor de leche):

lechar
milcherzeugend
vaca lechar
Milchkuh f

Ejemplos de uso para leche

leche descremada
entrahmte Milch
leche autobronceadora
Selbstbräunungsmilch f
leche uperizada
H-Milch f
leche merengada
mit Zitrone oder Eiklar, Zimt und Zucker geschlagene Milch
leche desnatada
fettarme Milch
leche limpiadora
Reinigungsmilch f
leche hidratante
Feuchtigkeitsmilch f
leche desmaquilladora
Reinigungsmilch f
leche corporal
Körpermilch f
leche condensada
gezuckerte Kondensmilch f
leche entera
Vollmilch f
leche evaporada
Kondensmilch f
leche frita
gebackene Milchpuddingschnitte f
leche semidesnatada
teilentrahmte Milch f
diente de leche [o mamón]
Milchzahn m
la leche está mala
die Milch ist sauer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Toda botella, lata, paquete u otro recipiente que contenga leche o cualquier producto lácteo definido en este reglamento, será claramente marcado o rotulado con: 1.
aplica.mida.gob.pa
Intento evitarlo, porque en el fondo, para dos días que vivimos mejor estar tranquilos que bajo las aguas sulfurosas de la mala leche.
literaturaculturaypolitica.blogspot.com
Pero una buena canción dance, no demasiado machacona ni llevada a los límites es la leche...
breakingthemidnight.com
Pues si queréis probar algunas de estas cosas, que sepáis que comercializan el arroz con leche y la fabada, en botes y tarros.
cocinayrecetas.hola.com
Los precios del café han bajado un 27,8 por ciento%, cacahuates 38,47 % y 24,80 % la leche.
delsurnewsonline.com
La leche con jabón veréis cocida y de varios afeites composturas, que no sabré nombrar las en mi vida.
www.gorgas.gob.pa
La leche limpiadora, o el gel espumoso por un lado, y después el tónico por otro.
www.marianasite.com
Muy interesante, y queda claro que la homogeneización no afecta a las propiedades de la leche (más allá de las organolépticas).
www.gominolasdepetroleo.com
La taza de leche la uso porque la crema de coco es de color transparente y así le da más cremosidad.
bauldediana.blogspot.com
En mi caso, un bote de leche condensada, dos tabletas de chocolate y algo de bollería.
reflejosimperfectos.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "leche" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares