Traducciones de „enchufes“ en el diccionario español » alemán

enchufar [enˈʧufar] V. trans.

1. enchufar ELECTR.:

enchufar

einstecken

2. enchufar TÉC.:

enchufar (conectar)

anschließen

enchufar (empalmar)

verbinden

3. enchufar (acoplar):

enchufar

ineinanderstecken

4. enchufar coloq. (persona):

enchufar a

ein Pöstchen verschaffen +dat.

enchufe [enˈʧufe] SUST. m

1. enchufe ELECTR. (clavija):

enchufe

Stecker m

2. enchufe ELECTR., TÉC. (toma):

enchufe

Steckdose f

3. enchufe TÉC.:

enchufe (conexión)

Anschluss m

enchufe (manguito)

Buchse f

enchufe (manguito)

Muffe f

enchufe hembra de monitor

Monitorbuchse f

4. enchufe INFORM.:

enchufe

Plug-in m

5. enchufe coloq. pey. (relaciones):

enchufe

Beziehungen f pl

enchufe

Vitamin B nt

tener enchufe

Beziehungen haben

Pepa tiene enchufe con el profesor

Pepa hat bei dem Lehrer einen Stein im Brett

Ejemplos de uso para enchufes

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten