Traducciones de „Ordensstaat“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

ordenada [orðeˈnaða] SUST. f MAT.

ordenada

Ordinate f

eje de ordenadas

Ordinatenachse f

I . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] ADJ.

1. ordenado +estar (en orden):

ordenado (-a)

geordnet

ordenado (-a)

ordentlich

2. ordenado +estar (encaminado):

ordenado (-a) a

ausgerichtet auf +acus.

3. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

ordentlich

ordenado (-a)

ordnungsliebend

II . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] SUST. m (f) REL.

ordenado (-a)

Ordinierte(r) f(m)

ordenanza² [orðeˈnaṇθa] SUST. m

1. ordenanza MILIT.:

ordenanza

Ordonnanz f

ordenanza (oficial)

Ordonnanzoffizier m

2. ordenanza (botones):

ordenanza

Bote m

ordenante [orðeˈnan̩te] SUST. mf

1. ordenante FIN.:

ordenante

Akkreditivauftraggeber(in) m (f)

2. ordenante (ordenando):

ordenante

zu ordinierender Geistlicher(zu ordinierende Geistliche) m (f)

ordenancista [orðenaṇˈθista] ADJ.

ordenancista

obrigkeitshörig

ordenamiento [orðenaˈmjen̩to] SUST. m

ordenamiento (ordenación)

(An)ordnung f

ordenamiento (regulación)

Regelung f

ordenamiento (legislación)

Gesetzgebung f

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung f

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung f

ordenamiento del mercado

Marktordnung f

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung f

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung f

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung f

ordenar V.

Entrada creada por un usuario

ordenar (en restaurantes) Méx.

bestellen

ordenar (hacer un pedido de mercancía) Méx.

eine Bestellung aufgeben