Traducciones de „Lieferers“ en el diccionario español » alemán

liebre [ljeˈβre] SUST. f

1. liebre ZOOL.:

liebre

Hase m

liebre marina

Seehase m

2. liebre DEP.:

liebre

Hase m

3. liebre (loc.):

tropecé y cacé la liebre coloq.

ich stolperte und fiel hin [o. legte mich lang]

el periodista levantó la liebre sobre el asunto de la corrupción coloq.

der Journalist sorgte für die Aufdeckung der Korruptionsaffäre [o. brachte die Korruptionsaffäre ans Licht der Öffentlichkeit]

donde menos se piensa salta la liebre provb.

unverhofft kommt oft

liendre [ˈljen̩dre] SUST. f ZOOL.

liendre

Nisse f

miserere [miseˈrere] SUST. m

1. miserere REL.:

miserere

Miserere nt

2. miserere MED.:

(cólico) miserere

Miserere nt

I . preferir [prefeˈrir] irreg. como sentir V. trans.

preferir

vorziehen

preferir

bevorzugen

preferir

lieber mögen

prefiero que... +subj.

es ist mir lieber, wenn [o. dass] ...

prefiero ir a pie

ich gehe lieber zu Fuß

prefiero el mar a la montaña

ich ziehe das Meer den Bergen vor

II . preferir [prefeˈrir] irreg. como sentir V. v. refl.

preferir preferirse:

preferirse

sich brüsten

preferirse

sich rühmen

preferente [prefeˈren̩te] ADJ.

preferente

vorrangig

preferente

Vorzugs-

preferente (urgente)

vordringlich

acciones preferentes FIN.

Vorzugsaktien f pl

clase preferente

erste Klasse