Traducciones de „Leere“ en el diccionario español » alemán

leer [leˈer] irreg. V. trans., intr.

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas fig.

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer ENS.:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer INFORM.:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

Ejemplos de uso para leeré

para empezar me leeré el periódico

zunächst einmal werde ich die Zeitung lesen

de momento leeré el periódico y luego...

ich lese zunächst die Zeitung und dann ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Leer es uno de los actos más complejos que un humano puede realizar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Es la reacción física más fuerte que he tenido al leer algo.

www.juegodetronos.com.ar

Lo vi, me encontré con el libro, y lo empecé a leer.

hablandodelasunto.com.ar

Gracias a la tecnología tenemos algo de los autores leyendo.

www.narrativasdigitales.com

Si no leemos, a la larga resultamos peligrosos.

desarrollofamiliar.org

Cada ves que voy a la libreria, me quedo leyendo unas paginas y cuando tengo plata, la deposito en el saber!

www.lacinerata.com.ar

He leído a lo largo de todo el campeonato como le dijeron de todo, y como ahora siguen diciendo le cosas.

www.pasionpaternal.com.ar

Me encantó todo lo que pasaba, te da curiosidad y queres seguir leyendo.

www.luispescetti.com

Esperá unos días y volvé para leer las respuestas.

autoblog.com.ar

Yo hace muy poco que te leo, no me siento muy capacitada para ayudarte.

www.unsimpleblog.com.ar