español » alemán

Traducciones de „Beinamen“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

dentamen: sustantivo
cerdamen: sustantivo
certamen: sustantivo
finamente: adverbio
dictamen: sustantivo
muslamen: sustantivo
gravamen: sustantivo
cruzamen: sustantivo
ciclamen: sustantivo
huevamen: sustantivo
cochinamente: adjetivo y adverbio
inquinamento: sustantivo
peregrinamente: adverbio
tornamenta: sustantivo
llanamente: adverbio
tronada: sustantivo
dignamente: adverbio
llenamente: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: certamen , cerdamen , dentamen , finamente , llenamente , dignamente , tronamenta , llanamente , tornamenta , peregrinamente , inquinamento , cochinamente , huevamen , ciclamen , cruzamen , gravamen , muslamen y/e dictamen

dentamen [den̩ˈtamen] SUST. m coloq.

Gebiss nt

cerdamen [θerˈðamen] SUST. m sin pl (cerdas)

Borstenbüschel nt

certamen [θerˈtamen] SUST. m

1. certamen (competición):

certamen de belleza

Schönheitswettbewerb m

2. certamen (exposición):

3. certamen (feria):

Messe f

finamente [finaˈmen̩te] ADV.

1. finamente (con finura):

fein

2. finamente (con elegancia):

3. finamente (con astucia):

4. finamente (con delicadeza):

mit (Zart)gefühl

dictamen [dikˈtamen] SUST. m

1. dictamen (peritaje):

dictamen arbitral

Schiedsgutachten nt

dictamen contrario

Gegengutachten nt

dictamen facultativo

ärztliches Gutachten

dictamen judicial

Gerichtsurteil nt

dictamen en juicio

gerichtliches Gutachten

dictamen jurídico

Rechtsgutachten nt

dictamen pericial

Sachverständigengutachten nt

dar dictamen

ein Gutachten abgeben

2. dictamen (informe):

Stellungnahme f

dictamen favorable

befürwortende Stellungnahme

3. dictamen (opinión):

Meinung f

tomar dictamen de alguien

von jdm einen Rat(schlag) annehmen

muslamen <muslámenes> [musˈlamen] SUST. m coloq.

(dicker) Oberschenkel m

la minifalda dejaba todo el muslamen al aire

der Minirock bedeckte gerade die Pobacken

gravamen [graˈβamen] SUST. m

1. gravamen (carga):

Last f

2. gravamen:

gravamen (de los ingresos)

gravamen (del Estado)

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung f

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer f

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung f

gravamen íntegro

Vollbesteuerung f

gravamen real

Grundschuldbrief m

gravamen suplementario

Nachversteuerung f

3. gravamen UE:

cruzamen [kruˈθamen] SUST. m NÁUT.

1. cruzamen (cruce):

Stengenkreuz nt

2. cruzamen (longitud):

Spannweite f der Rahen

ciclamen [θiˈklamen] SUST. m, ciclamino [θiklaˈmino] SUST. m BOT.

Zyklame f

Alpenveilchen nt

huevamen [weˈβamen] SUST. m sin pl vulg.

Eier nt pl

cochinamente [koʧinaˈmen̩te] ADJ.

1. cochinamente (suciamente):

cochinamente

cochinamente

2. cochinamente (con bajeza):

cochinamente

niederträchtigerweise

me engañó cochinamente

er/sie hat mich auf üble Weise hereingelegt

inquinamento [iŋkinaˈmjen̩to] SUST. m

inquinamento

inquinamento

peregrinamente [pereɣrinaˈmen̩te] ADV.

1. peregrinamente (de modo raro):

peregrinamente

2. peregrinamente (con primor):

peregrinamente

tornamenta [tornaˈmen̩ta] SUST. f AmC, Col. METEO.

Gewitter nt

llanamente [ʎanaˈmen̩te] ADV.

schlicht und einfach

dile llanamente lo que piensas de él

sag ihm ganz einfach, was du von ihm hältst

tronada [troˈnaða] SUST. f METEO.

Donnerwetter nt

Gewitter nt

dignamente [diɣnaˈmen̩te] ADV.

1. dignamente (con dignidad):

2. dignamente (con justicia):

llenamente [ʎenaˈmen̩te] ADV.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina