Traducciones de „música“ en el diccionario español » chino

música SUST. f

1. música:

música

音乐 yīnyuè

2. música:

música

乐曲 yuèqǔ

música

乐谱 yuèpǔ

3. música:

música

乐队 yuèduì

4. música:

música

和谐的声音 héxié de shēngyīn

5. música pl.:

música

空话 kōnghuà , 废话 fèihuà

locuciones, giros idiomáticos:

música armónica

声乐 shēngyuè

música celestial

空话 kōnghuà

música de acom­pa­ña­miento

(戏剧、电影等)配乐 (xìjù、diànyǐng děng)pèiyuè

música de cámara

室内乐 shìnèiyuè

música electrónica

电子音乐 diànzǐ yīnyuè

música instrumental

器乐 qìyuè

música ligera

轻音乐 qīngyīnyuè

música militar

军乐 jūnyuè

músicasinfónica

交响乐 jiāoxiǎngyuè

música vocal

声乐 shēngyuè

dar música a un sordo

对牛弹琴 duìniú-tánqín

ir la música por dentro

强作镇静 qiáng zuò zhènjìng

no entender la música

装聋作哑 zhuānglóng-zuòyǎ

Ejemplos de uso para música

música acid

“迷幻宫”音乐 “míhuàngōng” yīnyuè

música armónica

声乐 shēngyuè

música celestial

空话 kōnghuà

música electrónica

电子音乐 diànzǐ yīnyuè

música instrumental

器乐 qìyuè

música ligera

轻音乐 qīngyīnyuè

música militar

军乐 jūnyuè

música vocal

声乐 shēngyuè

no entender la música

装聋作哑 zhuānglóng-zuòyǎ

caja de música

八音盒 bāyīnhé

libro de música

乐谱 yuèpǔ

cadena de música

高级组合音箱设备 gāojí zǔhé yīnxiāng shèbèi

música de acom­pa­ña­miento

(戏剧、电影等)配乐 (xìjù、diànyǐng děng)pèiyuè

música de cámara

室内乐 shìnèiyuè

papel de música

五线谱纸 wǔxiànpǔzhǐ

dar música a un sordo

对牛弹琴 duìniú-tánqín

ir la música por dentro

强作镇静 qiáng zuò zhènjìng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La música lo exige: es el arte más excelso de todos.

prodavinci.com

Con el cuarto trago, como los isleños no conciben música sin baile, se pararon e inventaron pasillos incitantes a aquellas líricas melodías.

mediaisla.net

Música litúrgica no puede significar música banal o de fuego de campamento.

bisoratquibenecantat.wordpress.com

La magnificencia y grandiosidad del arte musical provienen, en parte de la música ceremonial veneciana.

mcarmenfer.wordpress.com

Son cada vez más los hogares que disponen de vídeo y en casi ninguno falta un equipo de música.

www.san-pablo.com.ar

Transportar consiste en escribir música para cada uno de los instrumentos según su afinación.

pacotraver.wordpress.com

Por otro lado, esta música se interpreta con instrumentos occidentales: armonio, violines, violoncellos, flauta y voz; sin embargo, se usan además, tortugas, pitos y chinchines.

www.gatochapin.typepad.com

Creemos que a la música la división tradicional (por géneros) le quedó chica.

www.gravedadzero.tv

Su música se caracteriza por adaptar perfectamente los sonidos modernos en su repertorio de origen mandinga y crear una sonoridad propia.

www.afribuku.com

La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.

www.konvergencias.net