Traducciones de „míngmén“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

明媚 míngmèi

明媚 míngmèi

brillante y hermoso

明媚 míngmèi

agra‌­dable y encantador

春光明媚

paisaje encantador de primavera

名人 míngrén

名人 míngrén

persona célebre

名人 míngrén

persona ilustre

铭文 míngwén

铭文 míngwén

inscripción

铭文 míngwén

epígrafe

名分 míngfèn

名分 míngfèn

condición social o posición social de una persona

瞑目 míngmù

瞑目 míngmù

cerrar los ojos al morir

死不瞑目

morir uno con la pena de no ver cum‌­plidos sus deseos, etc.

明码 míngmǎ

1. 明码:

明码 míngmǎ

código telegráfico corriente

明码电报

telegrama en código corriente

2. 明码:

明码 míngmǎ

precio señalado

明码售货

vender al precio señalado

命脉 mìngmài

命脉 mìngmài

arteria vital

命脉 mìngmài

línea de la vida

经济命脉

arteria vital de la economía

登门 dēngmén

登门 dēngmén

ir a casa de una persona

登门拜访

hacer una visita a uno

冷门 lěngmén

冷门 lěngmén

ganador inesperado

冷门 lěngmén

vencedor inesperado

冷门 lěngmén

suceso inesperado

出冷门

salir un vencedor inesperado

肛门 gāngmén

肛门 gāngmén

ano

拱门 gǒngmén

拱门 gǒngmén

puerta arqueada

民愤 mínfèn

民愤 mínfèn

indignación del pueblo

民愤 mínfèn

ira del pueblo

民歌 míngē

民歌 míngē

canción popular

民歌 míngē

canto fol‌­kló‌­ri‌­co

螟蛾 míng'é

螟蛾 míng'é

mariposa nocturna

名册 míngcè

名册 míngcè

lista de personas

名册 míngcè

nómina

名册 míngcè

matrícula

学生名册

matrícula de alumnos

学生名册

relación de alumnos matriculados

铭刻 míngkè

1. 铭刻 → 铭文

2. 铭刻:

铭刻 míngkè

tener presente

铭刻 míngkè

recordar siempre

永远铭刻在人民的心里

quedar grabado para siempre en el corazón del pueblo