alemán » sueco

treffend ADJ.

treffend
träffande, slående

I . treffen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . treffen V. refl

Mostrar la tabla de conjugación

Treffen SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Übersetzt bedeutet der Titel etwa Blütezeit oder Hochgefühl und drückt damit treffend aus, dass die Band mit diesem Album ihre volle Kreativität wiedererlangt hatte.
de.wikipedia.org
Mit diesen resignativ bitteren Überlegungen lässt sich eigentlich die Stimmungslage dieses Bandes treffend zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Bevorzugt stellte er das Leben der einfachen Leute dar, deren Lebensumstände er ungeschminkt und treffend wiedergab.
de.wikipedia.org
Es gilt (nicht ganz treffend) auch als trojanisches Pferd.
de.wikipedia.org
Er ist als feiger Hypochonder bekannt, hat aber ein hervorragendes Talent: er kann Leute treffend imitieren.
de.wikipedia.org
Es gibt eine weitere Verallgemeinerung des Begriffs der Opposition (manchmal nicht sehr treffend als virtuelle Opposition bezeichnet).
de.wikipedia.org
Zudem beschreibe das Wort seine Produktionen treffend als „wankelmütige Musik, abwechslungs- und facettenreich“.
de.wikipedia.org
Feldsteinbauten mit kräftigen, dachartig vorstehenden Fugen bezeichnen Fachleute recht treffend als Krampfaderfugen.
de.wikipedia.org
In ein solches Gesamtkunstwerk hätten die großen Gemälde mit der alliierten Zusammenarbeit als Thema treffend eingebunden werden können.
de.wikipedia.org
Ihre Schlagfertigkeit galt als immer treffend, oft derb, aber nie verletzend.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "treffend" en otros idiomas

"treffend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares