Traducciones de „abrufen“ en el diccionario alemán » sueco

abrufen V. trans

abrufen

kalla bort

abrufen WIRTSCH

begära leverans

Abruf SUST. m

sich auf Abruf bereithalten

vara beredd när som helst

etwas auf Abruf kaufen

köpa något för successiv leverans

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die aktuelle Erzeugungsstatistik kann auf einer Internetseite abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese und andere Informationen können über die Webseite des Projektes abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Ausgaben können kostenpflichtig abgerufen werden, alle älteren Beiträge sind 18 Monate nach Veröffentlichung frei erhältlich.

de.wikipedia.org

Zu beobachten ist dann auch noch der interessante Vorgang, wie Bücher abgerufen und verrückt werden.

de.wikipedia.org

Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.

de.wikipedia.org

In Beschleunigungsphasen kann der Startergenerator die rekuperierte und in einer Lithium-Ionen-Batterie mit 0,5 kWh Energieinhalt zwischengespeicherte Energie wieder abrufen, um den Verbrennungsmotor zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Informationen zu den einzelnen Texten werden in einer Datenbank gesammelt und können abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Eine Liste aller im Moment existierenden Gruppen kann auf der Website parlament.ch abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Sie können somit von der Betriebsleitzentrale unmittelbar abgerufen und auf die Strecke geschickt werden.

de.wikipedia.org

Klickt sich der Benutzer durch eine Website, hat der Webserver keinerlei Kenntnis, dass der Benutzer gerade schon eine Seite abgerufen hat.

de.wikipedia.org