Traducciones de „Vertrautheit“ en el diccionario alemán » sueco

Vertrautheit SUST. f

Vertrautheit

förtrolighet

Vertrautheit

förtrogenhet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Darstellung lässt Vertrautheit mit arabischer und antiker Literatur zur Alchemie erkennen.

de.wikipedia.org

Seine Sprachkenntnisse und die Vertrautheit mit allem Deutschen waren der Grund für diese Berufung.

de.wikipedia.org

Außerdem zeugt die Antwort von einer gewissen Vertrautheit mit Spielshows wie Geh aufs Ganze, in denen der Showmaster (Moderator) eine aktive und unberechenbare Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Diese wird mehrfach thematisiert und begründet eine besondere Vertrautheit der beiden Figuren untereinander.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Modernisierungen war es aber möglich die Nähe und die Vertrautheit zum Publikum beibehalten zu können.

de.wikipedia.org

Die Vertrautheit mit dem verwendeten Medium (PC und Website) senkt zudem die Hemmschwelle zu Äußerungen Fremden gegenüber.

de.wikipedia.org

Durch Aussagen, Mimik und Verhalten dieser Charaktere wird deutlich gemacht, dass die Vertrautheit zwischen ihnen wächst.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeigt einige Vertrautheit mit dem Stil der italienischen Hochrenaissance.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung und die Vertrautheit der Wahlvorstände mit den Regeln war häufig Teil der Wahlanfechtungen.

de.wikipedia.org

Die Vertrautheit mit sich selbst ist danach eine praereflexive, zeitlich identische Eigenschaft des Bewusstseins.

de.wikipedia.org